Pregovori 3:1 - Ekumenska izdaja

¹ Moj sin, ne pozabi mojega nauka in mojih zapovedi naj se drži tvoje srce!

Chráskov prevod

¹ Sin moj, nauka mojega ne zabi, temveč zapovedi moje naj hrani srce tvoje;

Slovenski standardni prevod

¹ Sin moj, ne pozabi mojega nauka, tvoje srce naj se drži mojih zapovedi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ MOje déte, neposabi moje Poſtave, inu tvoje ſerce ohrani moje sapuvidi.

Pregovori 3:1 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:11

V svojem srcu hranim tvoj izrek, da ne grešim zoper tebe.

Psalmi 119:153

Glej mojo stisko, reši me; zakaj, nisem pozabil tvoje postave!

Psalmi 119:16

Tvojih zakonov se radujem; tvojih besed ne pozabljam.

Psalmi 119:176

Blodim ko izgubljena ovca; išči svojega hlapca; zakaj tvojih ukazov nisem pozabil!

Psalmi 119:34

Pouči me, da bom spolnjeval tvojo postavo, in držal se je bom z vsem svojim srcem!

Psalmi 119:61

Zadrge grešnikov so me zapletle; tvoje postave nisem pozabil.

Psalmi 119:93

Na veke ne bom pozabil tvojih zapovedi; zakaj z njimi si me poživil.

Psalmi 91:16

Z dolgim življenjem ga nasitim in mu pokažem svoje zveličanje.

2 Mojzes 20:6

izkazujem pa milost do tisočerega rodu onih, ki me ljubijo in moje zapovedi spolnjujejo.

Pregovori 1:8

Poslušaj, moj sin, svojega očeta pouk in ne zametuj nauka svoje matere!

Pregovori 16:31

Sivi lasje so častna krona, doseže se po pravični poti.

Pregovori 2:1

Moj sin, ako sprejmeš moje besede in pri sebi ohraniš moje zapovedi,

Pregovori 23:26

Daj mi, moj sin, svoje srce, tvoje oči naj imajo rade moja pota!

Pregovori 31:5

Sicer bi pili in pozabljali postavo, in prevračali pravico vseh ubogih.

Pregovori 4:2

Zakaj dober pouk vam dajem, mojega nauka ne zapuščajte!

Pregovori 4:21

Naj ti ne izginejo izpred oči, hrani jih sredi svojega srca!

Pregovori 4:5

pridobivaj si modrost, pridobivaj si razumnost, ne pozabi je in ne kreni od besed mojih ust!

Pregovori 8:1

Ali ne kliče modrost, in ne dviga razumnost svojega glasu?

Pregovori 9:1

Modrost si je sezidala hišo, izklesala si je sedem stebrov,

Izaija 51:17

Zbudi se, zbudi, vstani, Jeruzalem, ki si pil iz Gospodove roke kelih njegove togote, omamni kelih si pil, izsrebal.

Jeremija 31:33

Ampak to je zaveza, ki jo sklenem po tistih dneh z Izraelovo hišo, govori Gospod: Svojo postavo položim v njihovo notranjost in jo zapišem v njih srce; jaz bom njihov Bog in oni bodo moje ljudstvo.

Ozej 4:6

Moje ljudstvo propada, ker nima spoznanja. Ker si ti zavrgel spoznanje, bom zavrgel tebe, da mi ne boš duhovnik; ti si pozabil postavo svojega Boga, tudi jaz pozabim tvoje otroke!

5 Mojzes 4:23

Varujte se torej, da ne pozabite zaveze Gospoda, svojega Boga, ki jo je sklenil z vami, in si ne naredite rezane podobe v kakršni koli obliki, kar ti je Gospod, tvoj Bog, prepovedal!

5 Mojzes 4:9

Samo varuj se in zelo pazi, da ne pozabiš reči, ki so jih videle tvoje oči, in da ti ne izginejo iz srca vse dni tvojega življenja! Ampak oznanjaj jih svojim otrokom in svojih otrok otrokom,

5 Mojzes 5:16

Spoštuj očeta in mater, kakor ti je Gospod, tvoj Bog, zapovedal, da boš dolgo živel in ti bo dobro v deželi, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog!

5 Mojzes 5:33

Hodite povsem po potu, ki vam ga je Gospod, vaš Bog, zapovedal, da ostanete pri življenju in da vam bo dobro in da boste dolgo živeli v deželi, ki jo prejmete v last!«

5 Mojzes 8:1

»Vse zapovedi, ki ti jih danes zapovedujem, vestno spolnjujte, da boste živeli in se množili ter prišli in dobili v last deželo, ki jo je Gospod s prisego obljubil vašim očetom!