Pregovori 26:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Prepirljivec vse razburi: najema bedaka in najema mimoidoče.

Chráskov prevod

¹⁰ Strelec, ki rani vse, in kdor najme bedaka in postopača, sta enaka.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Pravdač pripeljuje za pričo kogar koli, najema norca in najema mimoidoče.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ En dobèr Mojſter eno rézh prou ſtury: Ampak kateri enimu Norzu eno rézh vdinja, timu bo ſkashenu.

Pregovori 26:10 Iomraidhean Croise

Pregovori 11:31

Ako pravični dobi plačilo na zemlji, koliko bolj hudobnež in grešnik!

Pregovori 26:11

Kakor pes, ki se vrača k svojemu izbljuvku, tak je bedak, ki ponavlja svojo neumnost.

Pregovori 26:9

Trn, ki pride pijancu v roko, to je moder izrek v ustih bedakov.

Rimljanom 2:6

ki bo povrnil vsakemu po njegovih delih: