Pregovori 26:1 - Ekumenska izdaja

¹ Kakor sneg v poletju in kakor dež ob žetvi, tako ne pristoja čast bedaku.

Chráskov prevod

¹ Kakor ne sneg poletju in dež žetvi, tako ne pristoji neumnežu čast.

Slovenski standardni prevod

¹ Kakor sneg poletju in kakor dež ob žetvi, tako se čast ne spodobi norcu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ KAkòr Snég po lejti, inu desh v'shetvi: taku ſe Norzu zhaſt neſpodobi.

Pregovori 26:1 Iomraidhean Croise

Estera 4:6

Atah je šel k Mardoheju na mestni trg, ki je bil pred kraljevimi vrati.

Estera 4:9

Atah se je vrnil in sporočil Esteri, kar je Mardohej povedal.

Psalmi 12:8

Ti, Gospod, nas boš čuval, ti nas boš varoval tega rodu na veke.

Psalmi 15:4

kdor ničvredneža ne ceni, časti pa tiste, ki se bojé Gospoda; kdor tudi sebi v škodo prisege ne spreminja,

Psalmi 52:1

Zborovodju, pouk, Davidov,

Pregovori 17:7

Bedaku ne pristaja odličen govor, še manj lažniv govor plemenitemu človeku.

Pregovori 19:10

Ne pristoji bedaku razkošno življenje, še manj hlapcu gospodovanje nad knezi.

Pregovori 26:3

Konju bič, oslu uzdo, bedakom pa šibo po hrbtu!

Pregovori 26:8

Kakor kamen na pračo privezati, tako je bedaku čast izkazati.

Pregovori 28:16

Knez, ki mu manjka razumnosti, je velik izsiljevalec, kdor pa sovraži nepošten dobiček, bo dolgo živel.

Sodniki 9:20

Če pa ne, naj pride ogenj od Abimeleka in naj použije sihemske meščane in hišo Melo. In naj pride ogenj od sihemskih meščanov in od hiše Mela in naj použije Abimeleka.«

Sodniki 9:7

Ko so Joatamu to sporočili, je šel, se postavil na vrh gore Garizima, povzdignil svoj glas, zavpil in jim rekel: »Poslušajte me, sihemski meščani, da vas bo Bog poslušal!