Pregovori 24:2 - Ekumenska izdaja

² zakaj njih srce misli na nasilje, njih ustnice govoré nesrečo.

Chráskov prevod

² ker na pogubo misli njih srce in nadlego govore njih ustnice.

Slovenski standardni prevod

² Kajti njihovo srce misli na ropanje, njihove ustnice govore o nasilju.

Dalmatinova Biblija 1584

² Sakaj nyh ſerce po ſhkodi miſli, inu nyh úſtna k'neſrezhi ſvejtujo.

Pregovori 24:2 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 15:35

Spočnejo hudobijo in rodijo nesrečo in njih notranjost pripravlja prevaro.

Psalmi 10:7

Njegova usta so polna kletve, goljufije in zvijače; pod njegovim jezikom je nadloga in muka.

Psalmi 140:2

Odreši me, Gospod, hudobnega človeka, nasilnega moža me obvaruj,

Psalmi 28:3

Ne pogubi me z grešniki, z njimi, ki delajo krivico, ki govoré o miru s svojimi bližnjimi, v srcu pa imajo hudobijo!

Psalmi 36:4

Njegove besede so hudobija in prevara; nehal je pameten biti in dobro delati.

Psalmi 38:12

Moji prijatelji in tovariši so stopili v stran od moje nadloge, moji sorodniki od daleč stojé.

Psalmi 7:14

le zase pripravlja smrtne strele, dela iz svojih puščic plamenice.

Pregovori 1:10

Moj sin, ako te zavajajo grešniki, se jim ne vdaj!

Pregovori 24:8

Kdor namerava kaj hudega storiti, se imenuje spletkar.

Pregovori 6:14

kuje spletke v svojem srcu, vedno seje prepire.

Pregovori 6:18

srce, ki kuje zlobne naklepe, noge, ki hitro tečejo v hudobijo;

Izaija 30:12

Zato Izraelov Sveti tako govori: Ker zametate to besedo in se zanašate na napačnost in prevaro ter se na to opirate,

Izaija 59:4

Nihče ne kliče pred sodišče po pravici, nihče se pošteno ne pravda. Zaupajo na nično in govoré lažnivo, spočenjajo hudobijo in rodé pogubo.

Jeremija 22:17

Toda tvoje oko in tvoje srce ne gre za tem, ampak le za tvojim dobičkom in za tem, da bi prelival nedolžno kri, da bi zatiral in izsiljeval.

Mihej 7:3

Roke so spretne za hudobijo: glavar terja, sodnik sodi za darilo, velikaš odloča po samovolji; in tako prevračajo pravo.

Djánje 13:10

in rekel: »O ti, vsakršne zvijače in vsakršne hudobije poln, hudičev sin, sovražnik vsake pravičnosti! Ali ne boš nehal izkrivljati Gospodovih ravnih potov?

1 Samuel 23:9

Ko je David zvedel, da snuje Savel zlo proti njemu, je rekel duhovniku Abjatarju: »Prinesi naramnik!«