Pregovori 23:3 - Ekumenska izdaja

³ Ne želi si njegovih slaščic, to je varljiva jed!

Chráskov prevod

³ Ne požêli slaščic njegovih, ker je jed varljiva.

Slovenski standardni prevod

³ Ne želi si njegovih slaščic, to je zapeljiva jed.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Nesheli njegove Shpishe, sakaj tu je falſh kruh.

Pregovori 23:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 141:4

Ne daj, da se mi nagne srce k hudobni reči, da bi počenjal, kar je hudobno! Z možmi, ki delajo krivico, se ne bom družil, ne bom pokusil njih slaščic.

Pregovori 23:6

Ne jej pri njem, ki ima nevoščljivo oko, ne želi si njegovih slaščic!

Daniel 1:5

Kralj jim je določil vsakdanji obrok kraljevih jedil in vina, ki ga je sam pil, in ukazal, naj jih izobražujejo tri leta, potem pa naj stopijo v kraljevsko službo.

Daniel 1:8

Danijel je sklenil v svojem srcu, da se ne bo skrunil s kraljevo jedjo, ne z njegovim vinom. Prosil je torej kneza dvornikov, naj mu dovoli, da se mu ne bo treba skruniti.

Sv. Lukež 21:34

Varujte se pa, da vam srca ne bodo obtežena s požrešnostjo in pijanostjo in skrbmi tega življenja in da tisti dan ne pride nad vas nenadoma

Efežanom 4:22

da vam je treba odložiti, kar zadeva prejšnje življenje, starega človeka, ki se kvari po varljivih strasteh,