Pregovori 20:3 - Ekumenska izdaja

³ V čast je možu, ki se odteguje prepiru, vsak bedak pa išče prepir.

Chráskov prevod

³ Na čast je možu odjenjati od prepira, kdorkoli pa je neumen, rad se vanj zaplete.

Slovenski standardni prevod

³ Človeku je v čast, če odstopi od pravde, norec pa se spušča v spore.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Moshu je zhaſt, od krega oſtati: ampak kateri ſe radi kregajo, ſo vſi norci.

Pregovori 20:3 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 13:7

Vnel se je namreč prepir med pastirji Abramovih čred in pastirji Lotovih čred; povrh so še Kanaanci in Ferezejci bivali takrat v deželi.

1 Mojzes 13:8

Zato je rekel Abram Lotu: »Naj ne bo, prosim, prepira med menoj in teboj, med mojimi pastirji in tvojimi pastirji; saj sva brata.

2 Kralji 14:9

Toda Izraelov kralj Joas je dal Judovemu kralju Amasiju odgovoriti: »Osat na Libanonu je dal cedri na Libanonu sporočiti: ‚Daj svojo hčer mojemu sinu za ženo!‘ Zverjad na Libanonu pa je šla čez in osat poteptala.

Pregovori 14:17

Mož nagle jeze dela neumnost, preudaren mož pa potrpi.

Pregovori 14:29

Kdor je počasen za jezo, ima veliko razumnost, kdor pa se hitro razsrdi, povečuje neumnost.

Pregovori 16:32

Boljši je potrpežljiv človek kot junak, tisti, ki nad svojim srcem gospoduje, kot osvojevalec mesta.

Pregovori 17:14

Začeti zdražbo je kakor vodo odjeziti, opusti torej prepir, preden izbruhne!

Pregovori 18:6

Bedakove ustnice prinašajo prepir, in njegova usta izzivajo tepež.

Pregovori 19:11

Razumnost dela človeka potrpežljivega, in njegova čast je spregledati pregrešek.

Pregovori 21:24

Ošaben, nadut človek, zasmehovalec mu je ime, ravna s predrzno objestnostjo.

Pregovori 26:17

Kakor kdor mimo tekočega psa zgrabi za ušesa, je tisti, ki se meša v prepir, ki mu nič ni mar.

Efežanom 4:32

Bodite pa drug do drugega dobri in usmiljeni in odpuščajte drug drugemu, kakor je tudi Bog po Kristusu vam odpustil.

Jakob 3:14

Ako pa imate grenko zavist in prepirljivost v srcu, se nikar ne hvalite in ne lažite zoper resnico.

Jakob 4:1

Od kod boji in od kod prepiri med vami? Ali ne od tod: iz vašega poželenja, ki se vojskuje v vaših udih?