Pregovori 2:5 - Ekumenska izdaja

⁵ tedaj boš razumel strah Gospodov in boš dosegel spoznanje Boga.

Chráskov prevod

⁵ tedaj boš razumel strah Gospodov in dosežeš spoznanje Božje.

Slovenski standardni prevod

⁵ tedaj boš razumel strah Gospodov in boš dosegel spoznanje Boga.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ taku boſh tedaj rasumel GOSPODNI ſtrah, inu boſh Boshje ſposnanje naſhal.

Pregovori 2:5 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 28:28

Človeku pa je rekel: »Glej, strah pred Gospodom je modrost in hudega se ogibati je razumnost!«

Pregovori 1:7

Strah Gospodov je začetek znanja, modrost in pouk neumni zaničujejo.

Pregovori 28:7

Kdor se drži postave, je razumen sin, kdor pa se druži s požrešneži, dela sramoto svojemu očetu.

Pregovori 8:17

Jaz ljubim nje, ki me ljubijo, in kateri me iščejo, me najdejo.

Pregovori 9:10

Temelj modrosti je strah Gospodov in spoznanje Presvetega je razumnost.

Izaija 33:6

On bo trden temelj tvoje usode, polnost rešenja, modrosti in spoznanja. Strah Gospodov je njegov zaklad.

Jeremija 24:7

Dal jim bom razsodnost, da me spoznajo, da sem jaz Gospod. Oni bodo moje ljudstvo in jaz bom njihov Bog, ko se spreobrnejo k meni z vsem svojim srcem.

Jeremija 31:34

Ne bodo se več med seboj opominjali in drug drugega učili: »Spoznajte Gospoda!« Vsi me bodo poznali, od najmanjšega do največjega, govori Gospod. Zakaj njih krivdo odpuščam in njih greha se ne spominjam več.

Jeremija 9:24

Glej, pridejo dnevi, govori Gospod, ko obiščem vse, kar je neobrezano kljub obrezi,

Ozej 6:3

Vneto si prizadevajmo spoznati Gospoda; prišel bo zanesljivo kakor jutranja zarja, prišel bo k nam kakor jesenski dež, kakor spomladanski dež, ki zemljo ovlaži.«

Sv. Matevž 11:27

Moj Oče mi je izročil vse, in nihče ne pozna Sina kakor le Oče, in nihče ne pozna Očeta kakor le Sin in komur hoče Sin razodeti.

Sv. Lukež 10:22

Vse mi je izročil moj Oče in nihče ne ve, kdo je Sin, razen Očeta; in kdo je Oče, razen Sina in tistega, komur hoče Sin razodeti.«

Sv. Janez 17:3

To pa je večno življenje, da poznajo tebe, edinega pravega Boga, in katerega si poslal, Jezusa Kristusa.

1 Janez 5:20

In vemo, da je božji Sin prišel in nam dal razumnost, da spoznavamo resničnega Boga, in smo v Resničnem, v njegovem Sinu Jezusu Kristusu; ta je resnični Bog in večno življenje.