Pregovori 2:4 - Ekumenska izdaja

⁴ ako jo iščeš kakor srebro in jo zasleduješ kakor zaklade:

Chráskov prevod

⁴ če je iščeš kakor srebra in jo zasleduješ kakor skrite zaklade:

Slovenski standardni prevod

⁴ če jo iščeš kakor srebro, jo odkopavaš kakor zaklade,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ aku jo boſh yſkal, kakòr ſrebru, inu boſh po njej vpraſhal, kakòr po Shacih:

Pregovori 2:4 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 26:32

Isti dan so prišli Izakovi hlapci in so mu povedali o vodnjaku, ki so ga kopali, in so mu rekli: »Našli smo vodo.«

Jobova knjiga 3:21

ki hrepenijo po smrti, pa ne pride, jo iščejo bolj ko zaklade,

Psalmi 119:127

Zatorej ljubim tvoje ukaze bolj kot zlato, kot najčistejše zlato.

Psalmi 119:14

Življenja po tvojih odredbah se veselim kot največjega bogastva.

Psalmi 119:72

Boljša mi je postava tvojih ust, kakor tisoči zlata in srebra.

Psalmi 19:10

Gospodov strah je iskren, ostane na veke; Gospodovi odloki so resnični, vsi pravični obenem,

Pregovori 16:16

Pridobiti si modrost je bolje ko zlato, pridobiti si razumnost je dragocenejše ko srebro!

Pregovori 2:3

dà, ako pokličeš razsodnost, daš razumnosti svoj glas,

Pregovori 23:23

Pridobi resnico in je ne prodajaj, modrost, pouk in razumnost!

Pregovori 4:7

Začetek modrosti je: pridobivaj si modrost; z vsem svojim premoženjem si priskrbi razumnost!

Pregovori 8:17

Jaz ljubim nje, ki me ljubijo, in kateri me iščejo, me najdejo.

Pridigar 4:8

kdor je sam in nima tovariša tudi ne sina, ne brata; vendar ni konca vsemu njegovemu trudu, tudi se njegove oči ne nasitijo bogastva. »A za koga se trudim in si odrekam uživanje?« Tudi to je nečimrnost in hudo opravilo.

Sv. Matevž 13:44

Nebeško kraljestvo je podobno zakladu, skritemu na njivi, ki ga je človek našel in skril; in od veselja nad njim gre in proda vse, kar ima, ter kupi tisto njivo.

Sv. Matevž 19:29

In vsak, kdor je zapustil hišo ali brate ali sestre ali očeta ali mater ali ženo ali otroke ali njive zaradi mojega imena, bo stokratno prejel in dobil v delež večno življenje.

Sv. Lukež 16:8

In gospod je pohvalil krivičnega oskrbnika, da je ravnal razumno. Zakaj otroci tega sveta so do svojega rodu razumnejši kakor otroci luči.