Pregovori 19:2 - Ekumenska izdaja

² Že vnema brez razmisleka ni dobra, kdor pa se prenagli s koraki, zgreši.

Chráskov prevod

² Res ni dobro duši brez spoznanja, in kdor je nagel z nogami, greši.

Slovenski standardni prevod

² Kjer ni spoznanja, ni dobrega čuta, kdor je zaletavih nog, greši.

Dalmatinova Biblija 1584

² Ker ſe pametnu nerouná, tu negre dobru: inu kateri je hiter s'nogami, ta ſhkodo dela.

Pregovori 19:2 Iomraidhean Croise

2 Kralji 4:39

Eden izmed njih je šel na polje, da bi nabral zelišč. Našel je divjo ovijalko in nabral z nje divjih kumaric poln plašč. Potem je prišel in jih narezal v lonec za jed; ni jih namreč poznal.

Jobova knjiga 31:5

Če sem hodil z nepoštenostjo in je hitela moja noga za prevaro,

Pregovori 1:16

Zakaj njihove noge tečejo k hudobiji in hité prelivat kri;

Pregovori 10:21

Ustnice pravičnega jih hranijo veliko, neumni pa mrjó, ker jim manjka razumnost.

Pregovori 14:29

Kdor je počasen za jezo, ima veliko razumnost, kdor pa se hitro razsrdi, povečuje neumnost.

Pregovori 21:5

Misli pridnega prinesejo dobiček, vsak zaletel pa pride le v pomanjkanje.

Pregovori 25:8

ne spravljaj naglo pred sodbo. Zakaj, kaj boš storil potem, če te tvoj bližnji sramotno ovrže?

Pregovori 28:20

Zvest mož bo obilno blagoslovljen, kdor pa hiti, da obogati, ne bo brez kazni.

Pregovori 28:22

Lakomniku se mudi, da obogati, pa ne ve, da pride nadenj pomanjkanje.

Pregovori 29:20

Če vidiš človeka, prenaglega v govorjenju: več je upanja za bedaka kot za njega.

Pridigar 12:9

Ne samo, da je bil Pridigar moder, tudi je učil ljudstvo spoznanja; premišljeval je in raziskoval ter sestavil mnogo pregovorov.

Pridigar 7:9

Ne prenagli se v svojem duhu k nevolji, ker nevolja počiva v prsih bedakov.

Izaija 27:11

Ko mu usahne vejevje, ga odlomijo, ženske pridejo in ga zažgó. Zakaj to je ljudstvo brez razsodnosti, zato se ga ne usmili njega stvarnik, in ga ne pomilosti njegov stvaritelj.

Izaija 28:16

Zato tako govori vsemogočni Gospod: »Glej, položim na Sionu temeljni kamen, preskušen kamen, dragocen vogelni kamen najtrdnejše podlage. Kdor veruje, se ne umakne.

Ozej 4:6

Moje ljudstvo propada, ker nima spoznanja. Ker si ti zavrgel spoznanje, bom zavrgel tebe, da mi ne boš duhovnik; ti si pozabil postavo svojega Boga, tudi jaz pozabim tvoje otroke!

Sv. Janez 16:3

In to bodo delali, ker niso spoznali ne Očeta ne mene.

Rimljanom 10:2

Kajti spričujem jim, da imajo gorečnost za Boga, toda ne po razsodnosti.

Filipljanom 1:9

in to prosim, da bi vaša ljubezen bolj in bolj rastla v spoznanju in vsaki razumnosti,