Pregovori 19:1 - Ekumenska izdaja

¹ Boljši je siromak, ki hodi v svoji nedolžnosti, kakor tisti, ki napačno in bedasto govori.

Chráskov prevod

¹ Boljši ubožec, ki hodi v nedolžnosti svoji, nego spačeni v ustnah svojih pa bedak.

Slovenski standardni prevod

¹ Boljši je revež, ki hodi v svoji popolnosti, kakor kdor je zvijačnih ustnic in norec.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ BVlſhi je en vbog, kateri v'ſvoji brumi hodi, kakòr en pregnan ſvojemi uſtni, ker je vſaj en Norz.

Pregovori 19:1 Iomraidhean Croise

Psalmi 26:11

Jaz pa v svoji nedolžnosti hodim; reši me, usmili se me!

Psalmi 37:26

Vsekdar je usmiljen in posoja; njegov zarod bo blagoslovljen.

Pregovori 12:26

Pravični prav vodi svojega bližnjega, pot hudobnih pa jih zapeljuje.

Pregovori 14:2

Kdor hodi v svoji poštenosti, se boji Gospoda, kdor pa je zablodil na svojih potih, ga zaničuje.

Pregovori 15:16

Bolje je malo v strahu Gospodovem, nego velik zaklad z nemirom.

Pregovori 16:8

Bolje je malo po pravici, kakor veliko dohodkov po krivici.

Pregovori 19:22

Človekov čar je v njegovi milosrčnosti, boljši je ubožec nego lažnivec.

Pregovori 20:7

Pravični hodi v svoji poštenosti, blagor njegovim otrokom za njim!

Pregovori 28:6

Boljši je siromak, ki pošteno živi, ko človek, ki hodi po krivih potih, četudi je bogat.

Pregovori 4:24

Odpravi od sebe hinavska usta, varljive ustnice odstrani od sebe!

Izaija 59:3

Zakaj vaše roke so oskrunjene s krvjo in s krivdo vaši prsti. Vaše ustnice govoré laži, vaš jezik golči krivico.

Sv. Matevž 16:26

Kaj namreč človeku pomaga, če si ves svet pridobi, svojo dušo pa pogubi? Ali kaj bo človek dal v zameno za svojo dušo?

1 Samuel 25:17

Zdaj torej premisli in glej, kaj ti je storiti! Kajti hudo je sklenjeno zoper našega gospoda in zoper vso njegovo hišo. Sam pa je prehudoben, da bi mogel kdo z njim govoriti.«

1 Samuel 25:25

Ne oziraj se, prosim, moj gospod, na tega hudobnega moža, na Nabala! Kajti, kakor se imenuje, tak je. Norec se imenuje in norost je v njem. Jaz, tvoja dekla, nisem videla mladeničev, ki si jih, moj gospod, poslal.