Pregovori 18:3 - Ekumenska izdaja

³ Kamor pride hudobija, pride tudi prezir, in s sramoto pride zaničevanje.

Chráskov prevod

³ Ko pride brezbožni, pride tudi zaničevanje, in z nečastjo pride zasramovanje.

Slovenski standardni prevod

³ Kadar pride krivica, pride tudi prezir, s sramoto pride zaničevanje.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Kamer ta hudobni pride, tje pride ferrahtanje inu shmaganje, s'ſramoto réd.

Pregovori 18:3 Iomraidhean Croise

Nehemija 4:4

Judje so pa rekli: »Izčrpana je moč nosačev in grobelj je zelo veliko. Ne moremo več zidati obzidja.«

Psalmi 69:20

Ti veš, kako me zasramujejo, sramoté, mi jemljejo čast, pred tvojimi očmi so vsi moji zatiralci.

Psalmi 69:9

Tujec sem postal svojim bratom, odtujen sinovom svoje matere.

Pregovori 11:2

Če pride napuh, pride tudi sramota, s ponižnimi pa je modrost.

Pregovori 13:5

Pravični črti lažnivo besedo, brezbožni pa si dela nečast in sramoto.

Pregovori 18:2

Bedak nima veselja nad pametjo, ampak le nad razodevanjem svojih misli.

Pregovori 18:4

Globoke vode so besede iz ust moža, prekipevajoč potok, vrelec modrosti.

Pregovori 22:10

Spôdi zasmehovalca in z njim odide prepir, in pravdanja in zmerjanja bo konec!

Pregovori 29:16

Ko vladajo hudobni, se množi greh, pravični pa bodo videli njih padec.

1 Peter 4:14

Ako vas zasramujejo zaradi Kristusovega imena, blagor vam; zakaj Duh slave in moči, Duh božji, počiva nad vami.

1 Peter 4:4

Zato se čudijo, da ne drevite z njimi v isto razbrzdano razkošnost, in vas sramoté.

1 Samuel 20:30

Savel se je razsrdil nad Jonatanom in mu rekel: »Izprijen upornik! Mar ne vem, da držiš z Isajevim sinom v svojo sramoto in v nečast in sramoto svoje matere.