Pregovori 15:2 - Ekumenska izdaja

² Jezik modrih dela znanje prijetno, usta bedakov pa bruhajo neumnost.

Chráskov prevod

² Modrih jezik oznanja dobro znanje, usta bedakov pa bruhajo neumnost.

Slovenski standardni prevod

² Jezik modrih podarja spoznanje, usta norcev izlivajo bedaštvo.

Dalmatinova Biblija 1584

² Téh modrih jesik navuk lubesniu dela: Téh Norzou uſta sgul norroſt plujejo.

Pregovori 15:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 45:1

Zborovodju, po »Lilije«, Korejevih sinov, pouk, pesem ljubezni.

Psalmi 59:7

Zvečer se vračajo, kot psi lajajo in se po mestu klatijo;

Pregovori 12:23

Pameten človek skriva svoje znanje, srce bedakov pa oklicuje svojo neumnost.

Pregovori 13:16

Razumni dela vse s preudarkom, bedak pa razkazuje svojo neumnost.

Pregovori 15:23

Človek ima veselje nad odgovorom svojih ust, a beseda o pravem času, kako je to dobro!

Pregovori 15:28

Srce pravičnega premišlja, kaj naj odgovori, usta hudobnih pa bruhajo hudobije.

Pregovori 15:7

Ustnice modrih trosijo znanje, srce bedakov pa ne tako.

Pregovori 16:23

Srce modrega daje pamet njegovim ustom in na njegovih ustnicah množi učinkovitost pouka.

Pregovori 5:2

da obvaruješ preudarnost, in obdržiš znanje na svojih ustnicah!

Pridigar 10:14

Bedak mnogo brblja; človek ne ve, kaj bo, in kdo mu naznani, kaj pride za njim?

Pridigar 5:3

Kadar storiš Bogu obljubo, je ne odlašaj spolniti! Zakaj niso mu všeč bedaki; kar si obljubil, spolni!

Izaija 50:4

Vsemogočni Gospod mi je dal jezik učencev, da bi znal trudne krepiti z besedo. Zbuja mi sleherno jutro uho, da prisluhnem kakor učenci.