Pregovori 13:3 - Ekumenska izdaja

³ Kdor varuje svoja usta, ohrani svoje življenje, kdor svoje ustne nepremišljeno odpira, mu grozi poguba.

Chráskov prevod

³ Kdor straži usta svoja, obvaruje dušo svojo, kdor pa odpira ustne nepremišljeno, pride mu poguba.

Slovenski standardni prevod

³ Kdor pazi na svoja usta, ohranja življenje, kdor pa razteza svoje ustnice, mu grozi poguba.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Kateri ſvoja uſta obaruje, ta obaruje ſvoj leben: kateri pak nepametnu govory, ta v'ſtrah pride.

Pregovori 13:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 141:3

Postavi, Gospod, pred moja usta stražo, zavaruj vrata mojih ustnic!

Psalmi 34:13

Kdo je, ki ima rad življenje, si želi dni, da bi užival dobrote?

Psalmi 39:1

Zborovodju, za Idituna, psalm, Davidov.

Pregovori 10:14

Modri prikrivajo znanje, usta neumneža so blizu pogube.

Pregovori 10:19

Pri mnogem govorjenju ni brez greha, kdor pa brzda svoje ustnice, je pameten.

Pregovori 10:8

Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, kdor pa bedasto govori, propade.

Pregovori 12:13

Z grehom svojih ustnic se zaplete hudobnež, pravični pa se izvleče iz stiske.

Pregovori 13:4

Lenuh želi, a brez uspeha, želja pridnih pa se spolni.

Pregovori 14:3

V ustih bedaka je šiba napuha, modre pa njih ustnice varujejo.

Pregovori 18:21

Smrt in življenje sta v oblasti jezika, kakor ga kdo rabi, takšen sad bo užival.

Pregovori 18:7

Bedaku so usta v pogubo, in njegove ustnice so past za njegovo življenje.

Pregovori 20:19

Kdor hodi obrekovat, razodeva skrivnost, zato se ne ukvarjaj z jezikavcem!

Pregovori 21:23

Kdor čuva svoja usta in svoj jezik, obvaruje stiske svoje življenje.

Jakob 1:26

Če kdo misli, da je pobožen, pa ne brzda svojega jezika, ampak vara svoje srce, je njegova pobožnost prazna.

Sodniki 16:11

Odgovoril ji je: »Če bi me dobro zvezali z novimi vrvmi, ki se še niso rabile, bi oslabel in bil kakor drug človek.«

Sodniki 16:17

Odkril ji je vse svoje srce in ji rekel: »Britev ni prišla na mojo glavo. Kajti božji nazirec sem od materinega telesa. Če me ostrižejo, me bo zapustila moja moč in bom oslabel in bom kakor vsak drug človek.«