Pregovori 13:2 - Ekumenska izdaja

² Od sadu svojih ust uživa človek dobro, želja nezvestih pa je nasilje.

Chráskov prevod

² Od sadú ust svojih uživa človek dobro, duša nezvestnikov pa krivičnosti sad.

Slovenski standardni prevod

² Vsak pošteno uživa sadove svojih ust, duša varljivcev uživa nasilje.

Dalmatinova Biblija 1584

² Téh uſt ſadu zhlovik vshiva: Ampak téh hudobnih duſha le krivizo miſli.

Pregovori 13:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 140:11

naj deži žareče oglje nanje, naj jih v jamo vrže, da več ne vstanejo.

Psalmi 75:8

marveč Bog je sodnik: tega poniža, onega poviša.

Pregovori 1:18

Na svojo lastno kri prežé, sami sebi nastavljajo mreže.

Pregovori 1:31

zato naj uživajo sad svojega ravnanja in se nasičujejo s svojimi načrti;

Pregovori 10:11

Vir življenja so usta pravičnega, usta brezbožnih pa skrivajo krivico.

Pregovori 11:23

Želja pravičnih ima dober uspeh, upanje hudobnih propade.

Pregovori 12:14

Od sadu svojih ust se mož siti z dobrim, in po delu njegovih rok se daje človeku povračilo.

Pregovori 18:20

Z delom ust se nasičuje želodec, s sadom svojih ustnic se nasičuje.

Pregovori 18:21

Smrt in življenje sta v oblasti jezika, kakor ga kdo rabi, takšen sad bo užival.

Pregovori 4:17

kruh hudobije jedo in vino nasilja pijejo.

Ozej 10:13

Zakaj ste orali hudobijo, želi pregreho in sad laži jedli? Ker si se zanašal na svoje vozove, na množico svojih vojakov!

Habakuk 2:17

Kajti nasilstvo, storjeno na Libanonu, te stisne, in trpinčene živali te prestrašijo zaradi prelite človeške krvi, in ker si stiskal deželo, mesto in vse, ki v njem bivajo.

Habakuk 2:8

Ker si ti mnoge oplenil, bo ostanek ljudstev tebe oplenil, zakaj prelival si kri in stiskal deželo, mesto in vse, ki v njem bivajo.

Oznanost 16:6

kajti kri svetnikov in prerokov so prelili in kri si jim dal piti; zaslužili so.«