Pregovori 10:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Kdor hodi v poštenosti, hodi varno, kdor pa svoja pota krivi, gre v pogubo.

Chráskov prevod

⁹ Kdor hodi brezmadežno, hodi varno; kdor pa pači pota svoja, bode v svarilo.

Slovenski standardni prevod

⁹ Kdor hodi v popolnosti, hodi varno, kdor pa izkrivlja svoje poti, bo razkrinkan.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Kateri nedolshnu shive, ta shiher shive: Kateri pak neſpodobnu shive na ſvoih potih, ta bo ozhitovan.

Pregovori 10:9 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 17:1

Ko pa je imel Abram devetindevetdeset let, se je Gospod prikazal Abramu in mu rekel: »Jaz sem vsemogočni Bog. Hodi pred menoj in bodi popoln!

Jobova knjiga 8:20

Glej, Bog ne zavrača brezgrajnega in ne podaja roke hudobnim!

Psalmi 23:4

Tudi če bi hodil v temni dolini, ne bom se bal hudega, ker si ti z menoj: tvoja gorjača in tvoja palica sta mi v tolažbo.

Psalmi 25:21

Nedolžnost in poštenost naj me varujeta, ker upam v tebe, Gospod.

Psalmi 84:11

Resnično, boljši je v tvojih dvorih en dan kot tisoč drugih; rajši stojim na pragu v hiši svojega Boga, kakor da bi prebival v šotorih grešnikov.

Pregovori 17:20

Kdor je spačenega srca, ne doseže sreče, kdor pa je lažnivega jezika, pade v nesrečo.

Pregovori 26:26

Kdor sovraštvo prikriva s pretvaro, tega hudobija se razodene v zboru.

Pregovori 28:1

Hudoben človek beži, četudi ga nihče ne preganja, pravični pa je brez strahu kakor lev.

Pregovori 28:18

Kdor živi pošteno, bo rešen, kdor pa hodi po krivih potih, nenadoma pade.

Pregovori 3:23

Tedaj boš varno hodil po svoji poti, tvoja noga se ne bo spotikala.

Sv. Matevž 10:26

Ne bojte se jih torej! Nič ni namreč prikritega, kar bi se ne razodelo, in skritega, kar bi se ne zvedelo.

1 Korinčanom 4:5

Zatorej ničesar ne sodite pred časom, dokler ne pride Gospod, ki bo tudi osvetlil, kar je v temi skritega, in bo razodel misli src: in takrat bo vsakdo hvalo prejel od Boga.

1 Timoteju 5:25

Tako so tudi dobra dela očitna in ona, s katerimi je drugače, se ne morejo skriti.