Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 1:1 - Ekumenska izdaja

1 Pregovori Salomona, Davidovega sina, Izraelovega kralja,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

1 Pregovori Salomona, sina Davidovega, kralja izraelskega:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Pregovori Salomona, sina Davidovega, kralja Izraelovega:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 LEtu So Salomonove, Davidoviga Synu, Israelſkiga krajla Pripuviſti,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 1:1
14 Iomraidhean Croise  

Salomon je torej zasedel prestol svojega očeta Davida in njegovo kraljestvo se je zelo utrdilo.


Zložil je tri tisoč pregovorov in njegovih pesmi je bilo tisoč in pet.


Glej, rodil se ti bo sin; ta bo mož miru in jaz mu bom naklonil mir pred vsemi njegovimi sovražniki naokrog. Kajti Salomon se bo imenoval in v njegovem času bom delil mir in pokoj Izraelu.


A izmed vseh mojih sinov – saj mi je dal Gospod mnogo sinov – je izvolil mojega sina Salomona, da bi sedel na prestolu Gospodovega kraljestva nad Izraelom.


Nato je zasedel Salomon prestol Gospodov kot kralj namesto svojega očeta Davida. Imel je srečo, ves Izrael ga je poslušal.


Umrl je v lepi starosti, poln let, bogastva in slave. Namesto njega je postal kralj njegov sin Salomon.


Salomonovi pregovori. Moder sin razveseljuje očeta, neumen sin pa je žalost svoje matere.


da ti pokažem resnico, zanesljive besede, da boš prav odgovoril temu, ki te vpraša.


Tudi to so Salomonovi pregovori, ki so jih zbrali možje Ezekija, Judovega kralja.


Besede Pridigarja, Davidovega sina, kralja v Jeruzalemu.


Ne samo, da je bil Pridigar moder, tudi je učil ljudstvo spoznanja; premišljeval je in raziskoval ter sestavil mnogo pregovorov.


To sem vam govoril v prilikah; pride pa ura, ko vam ne bom več govoril v prilikah, ampak vam bom o Očetu oznanjeval očitno.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan