Jeremija 9:12 - Ekumenska izdaja

¹² Gospod govori: Ker so zapustili mojo postavo, katero sem jim dal, in niso poslušali mojega glasu, ne po njem živeli,

Chráskov prevod

¹² In Gospod je rekel: Ker so zapustili postavo mojo, ki sem jo jim bil razložil, in niso poslušali glasu mojega in niso hodili po njej,

Slovenski standardni prevod

¹² Gospod govori: Ker so zapustili mojo postavo, ki sem jim jo predložil, in niso poslušali mojega glasu, ne po njem živeli,

Dalmatinova Biblija 1584

¹² De bi gdu sdaj modèr bil, inu bi ſi k'ſerci vsel, inu bi osnanil, tu, kar GOSPODNIA uſta k'njemu pravio, sa zhes volo je ta Deshela satrena inu opuſzhena, kakòr ena Puſzhava, ker nihzhe nehodi.

Jeremija 9:12 Iomraidhean Croise

Psalmi 107:34

rodovitno krajino v solno pustinjo, zaradi hudobije nje prebivalcev.

Psalmi 107:43

Kdor je moder, bo to preudaril in dobro premislil Gospodovo usmiljenje!

Izaija 42:23

Kdo izmed vas bo temu prisluhnil, pazil na to in v prihodnje to poslušal?

Jeremija 23:10

»Dežela je polna prešuštnikov; zaradi tega v prekletstvu žaluje dežela in so se posušili pašniki v puščavi. Njih težnja je zločin, njih moč krivica.

Jeremija 23:16

Tako govori Gospod nad vojskami: Ne poslušajte besed prerokov, ki vam prerokujejo! Oni vas le slepijo, oznanjajo videnja svojega srca, ne pa tega, kar pride iz Gospodovih ust.

Jeremija 23:22

Če bi stali v mojem svétu, bi oznanjali mojemu ljudstvu moje besede in jih odvrnili z njih hudobnega pota in proč od njih brezbožnih dejanj.

Jeremija 23:28

Prerok, ki ima sanje, pripoveduje sanje; kdor pa ima mojo besedo, govori v resnici mojo besedo. Kaj je slama v primeri z žitom? govori Gospod.

Jeremija 9:20

»Smrt nam je prilezla skozi okna, prišla v naše palače, pobrala je otroka s ceste, s trgov mladeniče!«

Ezekiel 14:23

Tolažili vas bodo, ko boste videli njihovo ravnanje in dejanje. Tako boste spoznali, da nisem ničesar storil brez vzroka, kar sem mu prizadejal,« govori vsemogočni Gospod.

Ozej 14:9

Kaj ima Efraim še skupnega z maliki? Kaznoval sem ga, nato sem ga osrečil. Jaz sem kakor zelena cipresa; iz mene izhaja sad, ki je na njem.

Ozej 4:10

Jedli bodo, ne da bi se nasitili, nečistovali bodo, ne da bi se obogatili, ker so zapustili Gospoda, da bi se vdajali

Joel 1:11

kmetje so potrti, vinogradniki tarnajo zavoljo pšenice in zavoljo ječmena, ker je uničena žetev.

Sofonija 3:6

Pokosil sem narode, podrte so njih utrdbe, opustošil sem njihove ceste, nihče ne hodi po njih; njihova mesta so razdejana, nikogar ni, da bi v njih prebival.

Sv. Matevž 24:15

Kadar boste torej na svetem kraju videli gnusobo opustošenja, napovedano po preroku Danijelu – kdor bere, naj razume –,

5 Mojzes 32:29

Ko bi bili modri, bi to razumeli in mislili na svoj konec.

Oznanost 1:3

Blagor mu, kdor bere, in kateri poslušajo besede prerokbe ter spolnjujejo, kar je v njej pisano, zakaj čas je blizu.