Jeremija 7:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Le če resno poboljšate svoja pota in svoja dejanja, če boste pravično ravnali drug do drugega,

Chráskov prevod

⁵ Zakaj če res dobra naredite svoja pota in dejanja, če boste resnobno delali pravico med možem in možem,

Slovenski standardni prevod

⁵ Le če zares poboljšate svoje poti in svoja dejanja, če boste res pravično ravnali drug z drugim,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Temuzh popravite vaſh leben inu djanje, de pravizo ſturite edèn drusimu,

Jeremija 7:5 Iomraidhean Croise

Izaija 1:19

Če me hočete poslušati, boste uživali dobrine zemlje;

Izaija 16:3

Svetuj! Odloči! Napravi kakor noč svojo senco opoldne! Skrij pregnance! Ne izdajaj beguncev!

Jeremija 21:12

Davidova hiša! Tako govori Gospod: Vsako jutro sodite pravično! Rešujte stiskanega iz roke zatiralca! Sicer izbruhne moja jeza kakor ogenj in gori neugasljivo zaradi hudobije vaših del.

Jeremija 22:15

Mar si postal kralj, da bi se ponašal s cedrovino? Ali ni tvoj oče jedel in pil? In vendar je delal po pravici in pravičnosti! Tedaj mu je šlo dobro!

Jeremija 22:3

Tako govori Gospod: Strezite pravici in pravičnosti! Rešujte stiskanega iz rok zatiralca! Ne zapostavljajte tujca, sirote in vdove! Ne bodite nasilni in nedolžne krvi ne prelivajte v tem kraju!

Jeremija 26:13

Zdaj torej poboljšajte svoja pota in svoja dejanja ter poslušajte glas Gospoda, svojega Boga, da se bo Gospod skesal hudega, kar vam je zagrozil.

Jeremija 7:3

Tako govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: »Poboljšajte svoja pota in svoja dejanja, pa storim, da boste prebivali v tem kraju!

Ezekiel 18:17

svojo roko odvrača od krivice, ne jemlje obresti ne oderuške plače, se mojih pravic drži, po mojih zakonih živi, ta ne umre zaradi krivde svojega očeta, ampak gotovo živi.

Ezekiel 18:5

Če je kdo pravičen in dela, kar je prav in pravično,

Ezekiel 18:8

na obresti ne posoja, ne jemlje oderuške plače, svojo roko odvrača od krivice, med možem in možem pošteno sodi,

3 Mojzes 25:17

Nikar ne stiskajte drug drugega! Boj se svojega Boga; kajti jaz, Gospod, sem vaš Bog!

Zaharija 7:7

Ne poznate besed, ki jih je Gospod oznanjal po prejšnjih prerokih, ko je bil Jeruzalem naseljen in je živel v miru s svojimi mesti okoli sebe, in sta bili naseljeni južna pokrajina in nižava?«

Sodniki 21:12

Med prebivalci galaadskega Jabesa so našli štiristo devic, ki moža niso spoznale, in so jih pripeljali v tabor v Silo v kanaanski deželi.

Sodniki 5:1

Tisti dan je pela Debora z Abinoemovim sinom Barakom takole: