Jeremija 6:2 - Ekumenska izdaja

² Ljubkemu travniku podobna je sionska hči.

Chráskov prevod

² Hčer sionsko, lepo in nežno, izničim.

Slovenski standardni prevod

² Uničil bom hčer sionsko, zalo in nežno.

Dalmatinova Biblija 1584

² Zionſka Hzhi je kakòr ena lepa inu luſhtna dobrava:

Jeremija 6:2 Iomraidhean Croise

Izaija 1:8

Sionska hči je preostala kakor koliba v vinogradu, kakor čuvajnica na kumaričnem polju, kakor stražni stolp.

Jeremija 4:31

Oh, kričanje slišim kakor kričanje žene v porodnih bolečinah, ječanje kakor ječanje žene, ki prvič rodi: glas hčere sionske, ki stoka, vije roke: »Gorje mi! Moje življenje bo plen morilcev!«

Žalostinke 2:1

Kako je Gospod zatemnil v svoji jezi sionsko hčer! Z neba na zemljo je vrgel krasoto Izraelovo, ni se spomnil podnožja svojih nog ob dnevu svoje jeze.

Žalostinke 2:13

S čim naj te vzporejam, čemu prispodobim, hči jeruzalemska? Čemu naj te primerjam, da te potolažim, devica, sionska hči? Zakaj velika kot morje je tvoja nesreča; kdo te more ozdraviti?

Žalostinke 4:5

Ljudje, ki so nekdaj uživali slaščice, ginejo na cestah; ljudje, ki so jih nosili v škrlatu, objemajo blato.

5 Mojzes 28:56

Najbolj mehkužna in razvajena ženska pri tebi, ki od razvajenosti in mehkužnosti ni niti poskusila z nogo stopiti na zemljo, ne bo privoščila svojemu ljubljenemu možu ne sinu ne hčeri