Jeremija 5:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Njegov tul je odprt grob, vsi so junaki.

Chráskov prevod

¹⁶ Njih tul je kakor grob odprt, vsi so junaki.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Njegov tul je kakor odprt grob, vsi so junaki.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Njega Tulli, ſo odpèrti Grobi, ſo sgul Iunaki.

Jeremija 5:16 Iomraidhean Croise

Psalmi 5:9

Vodi me, o Gospod, v svoji pravičnosti zaradi mojih sovražnikov; uravnaj pred mano svojo pot!

Izaija 13:18

Njihovi loki pobijejo mladeniče. Sadu materinega telesa se ne usmilijo. Njih oko ne prizanese otrokom.

Izaija 5:28

Njegove puščice so ostre in vsi njegovi loki so napeti. Kakor kremen so kopita njegovih konj, njegova kolesa so podobna viharju.

Jeremija 6:22

Tako govori Gospod: Glej, ljudstvo prihaja iz severne dežele. Velik narod se odpravlja od koncev zemlje.

Jeremija 6:23

Lok nosi in kopje, trd je in brez usmiljenja. Njegov hrup je podoben bučanju morja, na konjih drvi, kot vojak oborožen, zoper tebe, sionska hči.

Žalostinke 3:13

V ledvice mi je streljal puščice svojega tula.

Rimljanom 3:13

Odprt grob je njih grlo, s svojimi jeziki govoré zvijačno; kačji strup je pod njihovimi ustnicami