Jeremija 48:4 - Ekumenska izdaja

⁴ »Zdrobljen je Moab!« Njih vpitje se razlega do Segorja.

Chráskov prevod

⁴ Polomljen je Moab; vpitje zaganjajo otročiči njegovi.

Slovenski standardni prevod

⁴ Moáb je razbit. Njegovi otročiči so zagnali krik.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Moab je resbien, njega mladi ſe ſliſhio vpyozh.

Jeremija 48:4 Iomraidhean Croise

Estera 8:11

po katerih je kralj dovolil Judom po vseh mestih, da se zberejo in branijo svoje življenje ter vsako oboroženo krdelo ljudstva ali pokrajine, ki bi jih napadlo, z otročiči in ženami vred pokončajo, pomoré in uničijo ter oplenijo njih imetje

Psalmi 137:9

Blagor mu, ki zgrabi in trešči tvoje otročiče ob skalo!

Jeremija 20:16

Naj se godi temu možu kakor mestom, ki jih je Gospod razdejal brez usmiljenja! Naj sliši vpitje zjutraj in bojni krik v opoldanskem času,

Jeremija 48:3

Čuj, vpitje iz Oronaima: »Razdejanje in velik polom!«

Jeremija 48:5

Da, po vzpetini proti Luitu z jokom stopajo navzgor. Da, pri sestopu proti Oronaimu se sliši vpitje zaradi poloma: