Jeremija 47:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Kako naj počiva, ko mu je Gospod ukazal? Zoper Askalon in zoper morsko obrežje, tja ga je poslal.

Chráskov prevod

⁷ Kako bi počival? Saj mu je ukazal Gospod. Zoper Askelon in zoper morsko obrežje, tja ga je poslal.

Slovenski standardni prevod

⁷ Kako naj počiva, saj mu je Gospod dal ukaz: proti Aškelónu in proti morskemu obrežju, tja ga je določil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ali koku moreſh nehati, kadar je GOSPVD tebi porozhil supèr Aſhkalon, inu te je poſtavil supèr ta Port pèr Morji?

Jeremija 47:7 Iomraidhean Croise

Izaija 10:6

Zoper brezbožen narod ga pošljem, zoper ljudstvo, na katerega se srdim, mu ukažem, da ga opleni, izropa in potepta ko blato na cesti.

Izaija 13:3

Jaz sam sem ukazal svojim posvečencem, tudi svoje junake, ponosno vriskajoče, sem poklical, da izvršé sodbo moje jeze.

Izaija 37:26

Ali nisi tegale slišal? Od zdavnaj sem to pripravljal, od dni starodavnih sem to nameraval. Zdaj sem izpolnil: v razvaline so bila razdejana utrjena mesta.

Jeremija 48:10

Preklet, kdor opravlja delo Gospodovo nemarno! Preklet, kdor krvi odteguje svoj meč!

Ezekiel 14:17

Ali če bi meč poslal nad to deželo in ukazal: ‚Meč naj gre po deželi,‘ in bi iz nje iztrebil ljudi in živino,

Ezekiel 21:14

Sin človekov, prerokuj in reci: Tako govori Gospod. Reci: Meč, meč je nabrušen in tudi uglajen,

Ezekiel 21:30

Tebi pa, oskrunjeni, brezbožni knez Izraelov, čigar dan je prišel ob času, ko se stori konec grehu,

Ezekiel 21:9

Ker iztrebim iz tebe pravične in brezbožne, zato pojde moj meč iz nožnice zoper vse meso od juga do severa.

Ezekiel 25:16

zato, tako govori vsemogočni Gospod, glej, stegnem svojo roko zoper Filistejce in iztrebim Kerečane ter zatrem ostanek na morski obali.

Amos 3:6

Ako v mestu zabuči trobenta, mar se ljudstvo ne prestraši? Mar se v mestu pripeti nesreča, ki bi je ne bil Gospod pripravil?

Mihej 6:9

Gospodov glas kliče mestu (blagor njim, ki se bojé tvojega imena): Čujte, zbor mesta in rodu:

1 Samuel 15:3

Zdaj torej pojdi in udari Amaleka! Pokončaj z zakletvijo njega in vse, kar je njegovega! Nič mu ne prizanašaj, ampak pobij moža in ženo, otroka in dojenca, govedo in ovco, kamelo in osla!‘«