Jeremija 32:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Nato sem vzel kupno pismo, po predpisih zapečateno in odprto.

Chráskov prevod

¹¹ Nato vzamem kupno pismo, zapečateno, z določbami in s pogoji, in odprt prepis,

Slovenski standardni prevod

¹¹ Nato sem vzel zapečateno kupno pismo, napisano po vseh predpisih, in odprt prepis.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu ſim vsel k'ſebi ta sapezhateni kupilni lyſt, po Praudi inu navadi, inu en odpèrt odpiſſek.

Jeremija 32:11 Iomraidhean Croise

Jeremija 32:12

Kupno pismo sem izročil Baruhu, sinu Nerija, Maasijevega sina, vpričo Hanameela, sina svojega ujca, pred pričami, ki so podpisale kupno pismo, in pred vsemi Judovci, ki so se zadrževali v stražnem dvoru.

Sv. Lukež 2:27

In po navdihnjenju je prišel v tempelj. Ko so starši prinesli dete Jezusa, da bi zanj storili po običaju postave,

Djánje 26:3

zlasti ker poznaš vse šege in vsa sporna vprašanja pri Judih. Zato, prosim, potrpežljivo me poslušaj!

1 Korinčanom 11:16

Če se pa kdo misli prepirati: mi nimamo take navade, pa tudi božje cerkve ne.