Jeremija 27:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Vi torej ne poslušajte svojih prerokov, vedeževalcev, sanjačev, ugibalcev in čarovnikov, ki vam govoré: Ne boste podložni babilonskemu kralju!

Chráskov prevod

⁹ Vi torej ne poslušajte prerokov in vedežev svojih in sanj svojih in zvezdogledov in čarovnikov svojih, ki vam govore in pravijo: Ne boste služili kralju babilonskemu.

Slovenski standardni prevod

⁹ Vi torej ne poslušajte svojih prerokov, vedeževalcev, sanjačev, ugibalcev in čarovnikov, ki vam govorijo: Ne boste podložni babilonskemu kralju.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ SAtu neſluſhajte vaſhe Preroke, Vgajnauze, Sajnjauce, te kir v'dnéh isbirajo, inu Zupèrnike, kateri k'vam pravio: De nebote morali ſlushiti Babelſkimu Krajlu.

Jeremija 27:9 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 22:18

Kdor koli greši z živino, mora umreti.

2 Mojzes 7:11

A tudi faraon je poklical modrijane in vražarje; in tudi ti, egiptovski čarovniki, so naredili tako s svojimi čari.

Pregovori 19:27

Nehaj, moj sin, poslušati pouk, in boš zablodil od besed spoznanja.

Izaija 8:19

Če vam pa porečejo: »Vprašajte rotilce duhov in vedeže, ki šepetajo in šušljajo,« odgovorite: »Mar ne bo ljudstvo vprašalo svojega Boga? Ali naj za žive vprašuje mrtve?«

Jeremija 14:14

Gospod mi je odgovoril: »Laž prerokujejo preroki v mojem imenu. Nisem jih poslal, ne jim ukazal, ne jim govoril. Lažnivo videnje, prazno prerokovanje in prevaro svojega srca vam sporočajo kot prerokovanje.

Jeremija 23:16

Tako govori Gospod nad vojskami: Ne poslušajte besed prerokov, ki vam prerokujejo! Oni vas le slepijo, oznanjajo videnja svojega srca, ne pa tega, kar pride iz Gospodovih ust.

Jeremija 23:25

Slišal sem, kaj govoré preroki, ki v mojem imenu laži prerokujejo: »Sanjalo se mi je.« »Sanjalo se mi je!«

Jeremija 23:32

Glej, pojdem nad preroke, ki se jim sanjajo laži, govori Gospod, jih pripovedujejo in zapeljujejo moje ljudstvo s svojimi lažmi in svojim bahanjem. Jaz jih nisem poslal, ne jim zapovedal in nikakor ne koristijo temu ljudstvu, govori Gospod.

Ezekiel 21:29

Zato tako govori vsemogočni Gospod: Ker ste odkrili svojo krivdo, da so se razodeli vaši prestopki in so se pokazali vaši grehi pri vseh vaših delih, ker ste tako opozorili nase, se boste v njih ujeli.

Daniel 4:7

Videnja moje glave na mojem ležišču so bila tale: Glej, drevo je bilo sredi zemlje, njegova višina je bila velika.

Mihej 3:7

Tedaj pokrije vidce sramota in vedeže rdečica; vsi si pokrijejo brado, ker ni odgovora božjega.

Zaharija 10:2

Maliki pa govorijo laži in vedeževalci vidijo slepila, pripovedujejo nične sanje, dajejo prazno tolažbo; zato tavajo kakor čreda, blodijo, ker ni pastirja.

Malahija 3:5

Približam se vam za sodbo in hitro bom pričeval zoper čarovnike in prešuštnike, zoper krivoprisežnike, zoper nje, ki stiskajo dninarja, vdovo, siroto, in tujcu kratijo pravico ter nimajo strahu pred menoj, govori Gospod nad vojskami.

Djánje 8:11

Poslušali so ga pa zato, ker jih je dolgo slepil s svojimi čarovnijami.

Efežanom 5:6

Nihče naj vas ne vara s praznimi besedami; kajti zaradi tega pride božja jeza nad sinove nepokornosti.

5 Mojzes 13:2

Ako vstane v tvoji sredi prerok ali kdo, ki pravi, da vidi sanje, in ti napove znamenje ali čudež

5 Mojzes 18:14

Kajti ti narodi, ki jih preženeš, poslušajo vražarje in vedeže; tebi pa Gospod, tvoj Bog, kaj takega ne dovoljuje.

Jozue 13:22

Tudi vedeževalca Balaama, Beorjevega sina, so ubili Izraelovi sinovi z mečem poleg drugih, ki so jih ubili.

Oznanost 18:23

in luč svetilke v tebi ne bo več svetila in glas ženinov in nevestin se ne bo več slišal v tebi: zakaj tvoji trgovci so bili zemeljski velikaši, po tvoji čarovniji so zabredli vsi narodi

Oznanost 21:8

Bojazljivci pa in neverniki in ognušenci in morilci in nečistniki in čarovniki in malikovalci in vsi lažniki bodo imeli svoj delež v jezeru, kjer gori žveplen ogenj; to je druga smrt.«

Oznanost 22:15

Zunaj so psi in vražarji in nečistniki in ubijalci in malikovalci in vsak, kdor ljubi laž in se ji vdaja.

Oznanost 9:21

in se niso spokorili od svojih umorov, ne od svojih čarovnij ne od svojega nečistovanja ne od svojih tatvin.