Jeremija 24:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Tedaj mi je prišla beseda Gospodova:

Chráskov prevod

⁴ Tedaj pride beseda Gospodova k meni, govoreč:

Slovenski standardni prevod

⁴ Tedaj se mi je zgodila Gospodova beseda, rekoč:

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ TEdaj ſe je GOSPODNIA beſſeda k'meni ſturila, rekozh:

Jeremija 24:4 Iomraidhean Croise

Jeremija 24:3

Gospod me je vprašal: »Kaj vidiš, Jeremija?« Odgovoril sem: »Smokve! Dobre so prav dobre, slabe pa so zelo slabe, tako slabe, da jih ni mogoče uživati.«

Jeremija 24:5

»Tako govori Gospod, Izraelov Bog: Kakor na te dobre smokve se hočem milostno ozreti na Judove ujetnike, ki sem jih poslal iz tega kraja v deželo Kaldejcev.