Jeremija 21:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Hiši Judovega kralja pa reci: Poslušajte besedo Gospodovo,

Chráskov prevod

¹¹ Kar se pa tiče hiše kralja Judovega, poslušajte besedo Gospodovo:

Slovenski standardni prevod

¹¹ Hiši Judovega kralja pa reci: Poslušajte Gospodovo besedo,

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu reci k'Iudouſkiga Krajla hiſhi: Poſluſhajte beſſédo tiga GOSPVDA,

Jeremija 21:11 Iomraidhean Croise

Jeremija 13:18

Reci kralju in kraljici-materi: »Sédita in se globoko ponižajta! Zakaj vajina krasna krona vama pade z glave.

Jeremija 17:20

In jim reci: Poslušajte besedo Gospodovo, Judovi kralji, vsi Judovci in vsi jeruzalemski prebivalci, ki hodite skozi ta vrata!

Jeremija 21:12

Davidova hiša! Tako govori Gospod: Vsako jutro sodite pravično! Rešujte stiskanega iz roke zatiralca! Sicer izbruhne moja jeza kakor ogenj in gori neugasljivo zaradi hudobije vaših del.

Jeremija 22:1

Tako govori Gospod: Pojdi dol v palačo Judovega kralja in oznani ondi to besedo!

Jeremija 22:18

Zato tako govori Gospod o Joakimu, Josijevem sinu, Judovem kralju: »Ne bodo ga objokovali: ‚Ah, moj brat! Ah, moja sestra!‘ Ne bodo ga objokovali: ‚Ah, gospodar! Ah, presvetli!‘

Mihej 3:1

Tedaj sem rekel: »Čujte vendar, vi, Jakobovi poglavarji, in vi, sodniki Izraelove hiše! Ali ni vaša dolžnost poznati pravo?«