Jeremija 19:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Razbij vrč pred očmi mož, ki pojdejo s teboj!

Chráskov prevod

¹⁰ Nato stareš tisti vrč pred očmi mož, ki pojdejo s teboj,

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Razbij vrč pred očmi mož, ki pojdejo s tabo,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu ti imaſh to Kruglo resbiti pred témi Moshmy, kateri s'tabo pojdejo.

Jeremija 19:10 Iomraidhean Croise

Izaija 30:14

Zdrobi se, kakor se zdrobi lončarjeva posoda, ki se razbije brez usmiljenja, da med njenimi razbitki ni najti črepinje, da bi vanjo vzel ogenj z ognjišča ali zajel vodo iz vodnjaka.

Jeremija 19:1

Tako govori Gospod Jeremiju: »Pojdi, kupi si lončen vrč! Vzemi s seboj nekaj starešin ljudstva in starešin duhovnikov!

Jeremija 48:12

Zato, resnično, pride čas, govori Gospod, ko mu pošljem prebivalce, da ga izlijejo, izpraznijo njegove posode in razbijejo njegove vrče.

Jeremija 48:38

Na vseh strehah v Moabu in po njegovih cestah je sámo žalovanje: ker sem Moaba razbil kakor posodo, ki nikomur ne ugaja, govori Gospod.

Sv. Matevž 26:7

je k njemu pristopila žena z alabastrno posodico dragocenega olja in ga izlila na njegovo glavo, ko je bil pri mizi.