Jeremija 17:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Nepredirno je srce, bolj ko vse, in popačeno: kdo ga more doumeti?

Chráskov prevod

⁹ Varljivo je srce nad vse in hudo popačeno: kdo ga more doumeti?

Slovenski standardni prevod

⁹ Srce je zvijačnejše od vsega in zahrbtno; kdo ga more doumeti? –

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ SErze je ena hudobna inu zagova rezh, gdu je more isgruntati?

Jeremija 17:9 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 6:5

Videl je torej Gospod, da je hudobija ljudi na zemlji velika in da je vse mišljenje in hotenje njih srca ves čas le hudobno.

1 Mojzes 8:21

Gospodu je bil všeč prijetni vonj in Gospod je rekel sam pri sebi: »Nikoli več ne bom preklel zemlje zaradi človeka. Kajti mišljenje človeškega srca je hudobno od njegove mladosti. Ne bom več udaril nobenega živega bitja, kakor sem storil.

2 Samuel 11:15

V pismu je napisal: »Postavite Urija spredaj v najhujši boj! Potem se umaknite od njega, da bo zadet in bo umrl!«

Psalmi 51:5

Zakaj svojo pregreho priznavam in moj greh mi je vedno pred očmi.

Psalmi 64:7

Snujejo zločine, skrivajo zasnovane naklepe in slehernega misel in srce sta brezdanja.

Pregovori 28:26

Kdor se zanaša na svojo pamet, je bedak, kdor pa hodi modro, bo rešen.

Pridigar 9:3

To je zlo pri vsem, kar se godi pod soncem: da je enako naključje za vse; tudi je srce človeških otrok polno hudobije, neumnost je v njih srcih, dokler živé, in potem – gredo k mrtvim.

Izaija 1:5

Kam naj bi bili še udarjeni, ko še nadaljujete odpad? Vsa bolna je glava, vse hiravo je srce;

Izaija 1:6

od podplatov do glave ni nič zdravega na njem; tvori, podplutbe in nove rane: niso jih iztisnili, ne obvezali in ne omečili z oljem.

Izaija 6:10

Zakrkni srce temu ljudstvu! Ogluši mu ušesa! Oslepi mu oči! Da ne bo videlo s svojimi očmi, ne slišalo s svojimi ušesi, da njegovo srce ne spozna, da se ne spreobrne in ne ozdravi!«

Jeremija 16:12

Vi pa ste delali še huje kakor vaši očetje. Glejte namreč, vsak izmed vas ravna po trmi svojega hudobnega srca, mene pa ne posluša.

Jeremija 7:24

Pa niso poslušali, ne nagnili svojih ušes, marveč so hodili po svojih sklepih v trmi svojega hudobnega srca; hrbet so mi pokazali in ne obličja.

Sv. Matevž 13:15

zakaj temu ljudstvu je srce otopelo in so na ušesa težko slišali in si oči zatisnili: da bi morda z očmi ne videli in z ušesi ne slišali in s srcem ne umeli ter se ne spreobrnili in bi jih jaz ne ozdravil.‘

Sv. Matevž 15:19

Iz srca namreč prihajajo hudobne misli, uboji, prešuštva, nečistovanja, tatvine, kriva pričevanja, bogokletstva.

Sv. Marko 2:17

Ko Jezus to sliši, jim reče: »Zdravnika ne potrebujejo zdravi, ampak bolni. Nisem prišel klicat pravičnih, ampak grešnike.«

Rimljanom 1:21

čeprav so namreč Boga spoznali, ga niso kot Boga slavili ali se mu zahvalili, ampak so postali v svojih mislih prazni in je otemnelo njih nespametno srce.

Rimljanom 7:11

Kajti greh, ki je po postavi dobil povod, me je prevaral in po njej usmrtil.

Efežanom 4:22

da vam je treba odložiti, kar zadeva prejšnje življenje, starega človeka, ki se kvari po varljivih strasteh,

Hebrejcem 3:12

Glejte, bratje, da ne bo v kom izmed vas hudobnosti nevernega srca, da bi odstopili od živega Boga;