Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 16:1 - Ekumenska izdaja

1 Prišla mi je beseda Gospodova:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

1 In prišla mi je beseda Gospodova, govoreč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Zgodila se mi je Gospodova beseda, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 INu GOSPODNIA beſſéda je bila k'meni, rekozh:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 16:1
5 Iomraidhean Croise  

Njemu je bila razodeta beseda Gospodova v dneh Josija, Amonovega sina, Judovega kralja, v trinajstem letu njegovega vladanja;


Prišla mi je beseda Gospodova:


Rešim te iz roke hudobnih in osvobodim iz pesti nasilnikov.«


Ne jemlji si žene in ne imej sinov ne hčerá v tem kraju!


Prišla mi je beseda Gospodova:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan