Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 15:12 - Ekumenska izdaja

12 Ali se more železo zlomiti, železo s severa in bron?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

12 More li kdo železo zlomiti, železo severno in bron? –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

12 Se mar železo zlomi, železo s severa in bron?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

12 Méniſh li, de nej kej enu shelesu, kateru bi moglu tu shelesu inu kuffer od pulnozhi resbyti?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 15:12
7 Iomraidhean Croise  

Imaš li roko kakor Bog, grmiš li z glasom kakor on?


Gorje mu, kdor se s svojim upodobiteljem prepira, črepinja med prstenimi črepinjami! Mar pravi glina svojemu lončarju: »Kaj delaš?« in njegov izdelek: »Nimaš rok.«


Kajti tako govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: ‚Železen jarem denem na vrat vsem tem narodom, da bodo podložni babilonskemu kralju Nabuhodonozorju; in podložni mu bodo. Tudi živali na polju mu dajem.‘«


Tole vam bodi meja proti severu: od Velikega morja si jo potegnite do gore Hora;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan