Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 11:1 - Ekumenska izdaja

1 Beseda, ki je prišla Jeremiju od Gospoda:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

1 Beseda, ki je prišla Jeremiju od Gospoda, govoreč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Beseda, ki se je zgodila Jeremiju od Gospoda, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 LEtu je ta beſſéda, katera ſe je k'Ieremiu ſturila od GOSPVDA, rekozh:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 11:1
3 Iomraidhean Croise  

In prišla mu je beseda Gospodova:


Razlij svoj srd med narode, ki te ne poznajo, in nad rodove, ki ne kličejo tvojega imena. Kajti pogoltnili so Jakoba, ga pojedli in požrli ter opustošili njegove livade.


»Poslušaj besede te zaveze in jih oznanjuj Judovim ljudem in jeruzalemskim prebivalcem!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan