Jeremija 10:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Tako o njih recite: »Bogovi, ki niso naredili neba in zemlje, naj izginejo z zemlje in izpod neba!«

Chráskov prevod

¹¹ Tako jim recite: Bogovi, ki niso ustvarili nebes in zemlje, izginejo iznad zemlje in izpod neba.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Tako jim recite: »Bogovi, ki niso naredili neba in zemlje, naj izginejo z zemlje in izpod neba.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Satu recite k'nym letaku: Ty Boguvi, kateri néſo Neba inu Semle ſturili, morajo konzhani biti is Semle, inu pod Nebom.

Jeremija 10:11 Iomraidhean Croise

Psalmi 96:5

Zakaj vsi bogovi narodov so prividi, Gospod pa je nebesa ustvaril.

Izaija 2:18

Maliki izginejo popolnoma.

Izaija 57:12

Toda jaz bom razglasil tvojo pravičnost in tvoja dela: nič ti ne bodo pomagala.

Jeremija 10:15

Blodnje so, stvari za smeh. Ob času njihovega kaznovanja jih je konec.

Jeremija 50:2

Oznanite med narodi in sporočite, dvignite prapor in razglasite, ne prikrivajte, recite: Babilon je zavzet, Bel je osramočen, Marduk je razbit, njegove podobe so osramočene, njegovi maliki strti!

Jeremija 51:18

Blodnje so, stvari za smeh. Ob času njihove kazni jih je konec.

Žalostinke 3:66

V jezi jih boš preganjal, zatrl pod nebom, o Gospod!

Ezekiel 30:13

Tako govori vsemogočni Gospod: Uničim malike, zatrem velikaše Memfisa in kneze iz dežele Egipta, da jih ne bo več, in pošljem strah v egiptovsko deželo.

Sofonija 2:11

Gospod jim bo strašen. Pokončal bo vse bogove na zemlji; njega bodo molili, vsak v svojem kraju, narodi vseh otokov.

Zaharija 13:2

Tisti dan iztrebim iz dežele, govori Gospod nad vojskami, imena malikov, in ne bodo se jih več spominjali; tudi odpravim iz dežele prerokovalce in nečistega duha.

Oznanost 20:2

In premagal je zmaja, staro kačo, ki je hudič in satan, ter ga je zvezal za tisoč let.

1 Samuel 5:4

Ko pa so drugo jutro zgodaj vstali, glej, je ležal Dagon z obrazom na tleh pred Gospodovo skrinjo; Dagonova glava in obe njegovi roki so bile odbite na pragu, samo Dagonov trup je ostal cel.