เตเด๊อะโลแถ่ 15:4 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴ เก๋อ แบ่เจ๋, อู ซิอิเช เน โต่, อู เมลีเมเตเค เน โต่ เนอ อู โอ่แจ่ ปา เจ๊อ เตเพร่ว โต่. จอแปแหร่ บูโพ๊ เนอ อา โอ่ แพ๊ตื๊อ เนเตเพร แพ๊. เทอพู๊เก่พู๊ ล๊อ ปลี แม๊เถอะ เน เมเตโต เมเตจ๊อ อาขว่าอาคยา อา แฮ จ๊อบู่จ๊อเบแถ่ ลอ เน ปา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴ ꤊꤣ꤮ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬꤮, ꤢꤨ꤭ ꤞꤤꤤ꤬ꤏꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ ꤒꤥ꤬, ꤢꤨ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤜꤤ꤭ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤋꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ ꤒꤥ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤥ꤬ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤕꤢ꤬ ꤡꤣꤧ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤮ ꤒꤥ꤬꤯ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤔꤤꤔꤢꤧ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤖꤢꤧꤒꤢꤦ ꤔꤢꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤖꤢꤧ꤯ ꤓꤣꤧ꤭ꤖꤢꤨꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤖꤢꤨ ꤜꤢꤪ꤭꤮ ꤕꤜꤤ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤒꤥ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤢꤪ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤡꤢꤪꤙꤢꤨ꤬ꤡꤢꤪꤙꤢꤩ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ ꤕꤢ꤭꤯”

เตเด๊อะโลแถ่ 15:4 Iomraidhean Croise

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 15:9

โท๊โต่, แซ่ฮู๊ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เก่ ถู่เซ๊แถ่ เกอ จอแปแหร่ อา เตซิยอ หนิเกอ เหย่ซี เออ อาเงเนอเรอ, ครี๊ แฮแล เป่ เต่อเกอ เหย่ซีเงเง. ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เน๊อ, “ฮู๊เนอเรอ, แว เก่ ถู่เซ๊แถ่ เน เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อาเกล ปา, แว เก่ ถู่เซ๊แถ่ เน เร๊อ แว เตอิโร ซีเต๊เห่ ปา.”

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 1:16

เมเตเฮ๊เรอ ลีเทส่อพ๊า เฮ๊ เน๊อ, “โอ่เซอเพร บูโพ๊ แลแค, เมเตเฮ๊เรอ, แว หม่า เพรบูโพ๊.”

เตเด๊อะโลแถ่ 11:15

โทเรอ เบ๊อะเตเน่วพู๊ อาเพร โซซว๊าเตเพร เออเตเพร โอ๊แถ่ อากวา เบ๊อะเนอ, โหง่เต๊เห่ พราแถ่ ฉว่าแหน่เจ๊อ เด๊อ ม๊อขุ เร๊อ อา เฮ๊ เนอ, “กู๊แหน่เออ เตโพรฉว่าชอ เด๊อ อา เก่ เป๊อ เห่ขุ เออเนอหม่า อา ทวาเฮ๊อ เป แบ่เจ่ เร๊อ อา เมสิยาห์ หม่าเฮ๊อ เพรเมแลเปล๊กาอาเต เฮ๊อ เร๊อ อา เก่ เป๊อเต ตูจูเพร แตแลเคร๊ เฮ๊อ.”

เตเด๊อะโลแถ่ 14:7

อา เอ๊โท พราฉว่า เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แด่ดุแด่ทู จอแปแหร่ เร๊อ เมลีเมเตเค อา, เมเตเฮ๊เรอ ม๊อเนอโต แฮโต่เฮ๊อ เด๊อ อา เก่ เมจากาคยา แกแย เห่ขุพู๊ เฮ๊อ. จ๊อเบแถ่ มอ จอแปแหร่ เด๊อ อา แบ๊แล ม๊อขุ เร๊อ เห่ขุ เทอดุซาวา เร๊อ เทอเถ่ขุ เออเต๊เห่ เตเพรเนอ.”

เตเด๊อะโลแถ่ 16:5

เร๊อ แว หนิโฮ เตเน่วพู๊ เด๊อ อา โอ่ป่อ เทอ เตเพรเนอ อา เฮ๊ เน๊อ, “เก๋อ จอแปแหร่, เนหม่า อาบูอาโพ๊, เนหม่า เพร โอ่ มู๋ หนู่เค โต่กู๊แหน่ เออเตเพร, เน เตเมจากาคยา เออเต๊เห่เนอ, อาจ๊ออาเต แพ๊.

เตเด๊อะโลแถ่ 16:7

โทเรอ แว หนิโฮ โหง่พราแถ่ เด๊อ เตหลู่เหร่ลู เนอเร๊อ อา เฮ๊ เนอ, “แจ่เตล๋อ ปลี อา แบ่เจ่ จอแปแหร่, เน เตเมจากาคยา เออเต๊เห่เนอ อาจ๊ออาเต, อาโตอาเบ่ หม่าแหน่ เจ๊อ.”

เตเด๊อะโลแถ่ 19:2

เมเตเฮ๊เรอ อา เมจากาคยา ซี เต๊เห่เนอหม่า อาโตหม่า อาโตโต. อาจ๊อหม่า อาจ๊อจ๊อ. อา เมจากาคยาแก โทเฮ๊อ แม๊เผ่โหมะ มีลาดุ เด๊อ อา เมปย๊าเมหลู่ เห่ขุ เต๊เห่ เร๊อ อาสุ่ยเทอ อา เตซิหยื่อ ปาต๊า มู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่ เนอเตเพร เฮ๊อ. อา เมเซอ จอแปแหร่ อาหลู่เล๊ เต๊เห่ อาขว่าอาคยา แบ่เจ่ จอแปแหร่ เมเลอ กาคยา ฉื่อ เฮ๊อ อา เฮ๊อ.”

เตเด๊อะโลแถ่ 19:8

กาฉู่แด่ เพรเหมาะ เออเนอ อู เด๊อะกือเด๊อะแซ๊ ลู เร๊อ เห่อจา แบ๊ปลี บูโพ๊ แปล๊เตเค แร๊ ตือปือ.” เห่อจา แบ๊ปลี บูโพ๊ แปล๊เตเค แร๊ หม่า หม่าเฮ๊อ จอแปแหร่ อาแกแย เต๊เห่ อา เตเอ่เตแร เด๊อ อาจ๊ออาเต เต๊เห่เนอ เฮ๊อ.

เตเด๊อะโลแถ่ 3:7

“ราจว๊า ลีเออ เด๊อ วีฟีลาเดลเฟีย เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ อา เตเน่วพู๊ อาโอ่ เนอ,” อา เฮ๊ แว ฮู๊เนอ. เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เตหรี่เตแก เออเนอหม่า อา แฮ เด๊อ เพร เด๊อ อาบูโพ๊ อาจ๊ออาเต เออเตเพร อาโอ่. อา ปื่อหม่าโอ่ หนิ คุ๊ยดาวิด อาชอถิ. เบ๊อะอา บ๊าโม กู่ดา เบ๊อะเนอ, อู เมบี๊แจ่ เตเพร่ว โต่. เร๊อ เบ๊อะอา เมบี๊ เบ๊อะเนอ, อู บ๊าโมแจ่ เตเพร่ว โต่.

เตเด๊อะโลแถ่ 4:8

เตเซอเพรเออ ลุยโด ลอเนอ, โตโด๋ เร๊อ อา ด๊าโอ่ อา เบ่ โซซว๊า, อา เป๊เส่ปล่อ เต๊เห่เนอ, อาโอ่ ลอปลี ลูเหน่ ชีเพรเจ๊อ, อาโอ่ โต่ ลอ เจ๊อ เด๊อ อาด๊าเล. เหย่ซี อิโร ถู่เซ๊แถ่ ปวาเนอเน๋อ ปวาเซเซ เจ๊อ, อา โอ่โก๊ โตโพ๋ โต่. เร๊อ อา อิโร ถู่เซ๊แถ่ แลแค เน๊อ, “แบ่เจ่ จอแปแหร่ เด๊อ อา เมแจ่เต ล๋อ ปลี เด๊อ อา โอ่เซอเพร เด๊อหนู่เด๊อส่าเค, เร๊อ อา โอ่เซอเพร โต่กู๊แหน่, โทเร๊อ อา เก่ โอ่เซอเพร แฮเงลา เออเตเพรเนอ, อา อาบูโพ๊, อาบูโพ๊, อาบูโพ๊.”

เตเด๊อะโลแถ่ 6:10

เหย่ซี เอ๊โทแถ่ ฉว่า แลแค อาโหง่ เน๊อ, “แบ่เจ่ เด๊อ อา แจ่เตลอ เร๊อ อา บูโพ๊, อาจ๊ออาเต เตเพร, แกแยเห่ขุพู๊ เด๊อ อา เมเซอ เป เออเต๊เห่เนอ, เน เก่ เมจากาคยา เหย่ซี, เน เก่ เมเลอ กาคยา เหย่ซี บ๊อเกเต ปา?”