ฟีลิปปี 4:20 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁰ เปเพ จอแปแหร่ เก่ พย๊าหนิดื่อ เตเตอเรอดุ เตอเรอทู ตูจูเพร แตแลเคร๊ นี๋. อาเมน.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁰ ꤢꤨ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤜꤤ꤭ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤋꤢꤩ꤭ ꤘꤢꤦ꤬ ꤕꤢꤩ꤬ꤖꤢꤩ꤭ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤡꤢꤨ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤜꤢꤧ꤬ꤋꤚꤢꤩ ꤔꤤ꤮꤯ ꤢ꤬ꤗꤢꤩ꤬꤯

ฟีลิปปี 4:20 Iomraidhean Croise

มัทธิว 28:20

โทเรอ อิซว๊าอี๊แส่ แลแค เหย่ซี เน๊อ อา เก่ จูเอ่ ครวาเม ลอฮู๊ แว เฮ๊ แก ซีโหง่ เนอเต๊เห่ นี๋. แว เก่ โอ่เต่อเกอ เร๊อ ซี ปว๊า โพ๊ เจ๊อ ปา, โต่ เจ๊อ เด๊อ เห่ขุ ตื๊อดื่อแก เจ๊อปา เบ่เบ่, แว เก่ โอ่ เกอ เร๊อ ดื่อซีปา.”

มัทธิว 6:9

“ซี โตเบ่ กุยจ๊อเบ ฮู๊เต เฮ๊เนอหม่า, กุย แลแค ฮู๊เออ, ‘เก๋อ เปเพ จอแปแหร่ โอ่เด๊อ ม๊อขู อู เก่ แด่ดุแด่ทู เบ่ แด่หยื่อแด่แหน่ เร๊อ ดื่อ เนมุย บูโพ๊ เออนี๋.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 11:36

เมเตเฮ๊เรอ, อา แบ๊แล เตล๋อ ปลี, อา แม๊ตู่หนิ เตล๋อ ปลี เร๊อ อา เตอ เรอฉว่าชอ เต๊เห่, เร๊อ เด๊อ อา แบ๊แล เตปว๋า เต๊อเจ่อ อาขว่าอาคยา, อู ถู่เซ๊แถ่หนิ เฮ๊อ จอแปแหร่ เฮ๊อ. แกแย ปว๋า เตเพร เก่ ถู่เซ๊แถ่ดื่อ จอแปแหร่ อาตูจูเพร แตแลเคร๊ นี๋. อาเมน.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 16:27

เร๊อ จอแปแหร่ เด๊อ อา เมเตแจ่ ตื๊อแพ๊. อา เออเตเพรเนอ, เด๊อ เหย่ซู่ ครี๊ อาขว่าอาคยา, อู เก่ เมลีเมเตเค แถ่ แฮเง อา ตูจูเพรเง นี๋. อาเมน.

เอเฟซัส 3:21

เด๊อ เหย่ซู่ อาขว่าอาคยาเร๊อ อูปว๋า เตเพร เก่ ถู่เซ๊แถ่ ลอดื่อ จอแปแหร่ นี๋. แกแย ตือทือ โท ตือทือ เด๊อ อา หยื่อเอ่ เหย่ซู่ครี๊ เต๊เห่เนอ, อา เก่ ถู่เซ๊แถ่ ดื่อ จอแปแหร่ ตูจูเพรเง นี๋. อาเมน.

ฟีลิปปี 1:11

โท๊โต่ แว กุยจ๊อเบ เป่ เด๊อ ซีเง เนอ, เด๊อ เหย่ซู่ครี๊ อา เตโพรเตเตอเรอ ขว่าคยาเร๊อ, ซี เก่ เส่เถ่ แฮเง เกอ แลแค เตจ๊อเตเต อาเส่ เต๊เห่. เมเตเฮ๊เรอ เบ๊อะอู แม๊เถอะ ซี เส่เถ่ เตจ๊อเตเต อาเส่ เออเต๊เห่ เบ๊อะเนอ, อู เก่ แด่ดุหยื่อแหน่ จอแปแหร่, เร๊อ อู เก่ ถู่เซ๊แถ่หนิ ลู ปา.

ฟีลิปปี 4:23

แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ อาบุ๊ยอาเตอเรอ เก่ โอ่เกอดื่อ เร๊อ ซี ล๋อ ปลี นี๋. อาเมน.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 1:17

แกแย ปว๋า เตเพร เก่ ถู่เซ๊แถ่ ดื่อ คุ๊ย เด๊อ อา เป๊อตี๊หรี่เต ตูจูเพร ตาแลเคร๊ เร๊อ อา เซอแจ่โต่ เออเตเพร นี๋. อา หม่า จอแปแหร่ เด๊อ อู แม๊เถอะแจ่ ลู โต่. จอแปแหร่ หม่าตื๊อ อา เตเพร แพ๊. แกแย ปว๋า เตเพร เก่ แด่ดุแด่ทูดื่อ อา, อู เก่ เมลีเมเตเค แถ่ดื่อ อา ปว๊าตือทือ นี๋. อาเมน.

ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ 1:25

เป เก่ แด่ดุแด่ทู โหร่ลู จอแปแหร่ โป๊! จอแปแหร่ หม่า อา โอ่ ตื๊อ อา เตเพร แพ๊. เพร เด๊อ อา เมแลเปล๊กา เป หม่า ตื๊อ อา เตเพร แพ๊. เด๊อ เหย่ซู่ครี๊ อาขว่าอาคยาเร๊อ, เตเตอเรอดุเตอเรอทู, เตลี เตเตเค อาตว่า อาแร๊, เตโพรเตเตอเรอ เร๊อ เตเตอเรอฉว่าชอ เออเต๊เห่เนอ, อา เก่ โอ่เกอดื่อ เร๊อ จอแปแหร่ เป๊อแถ่ เด๊อ เตเต๊อเจ๋อ โอ่ ทวาแถ่ ล๋ายโต่ เบ๊อะเนอ, โต่กู๊แหน่, เร๊อ ตาแฮเง ตูจูเพรเง แตแลเคร๊ นี๋, อาเมน.

เตเด๊อะโลแถ่ 1:6

โทเรอ แซ่ฮู๊ เป เก่ เม อาเพ จอแปแหร่ อา เตเอ่เตแร อาเงเนอ, เหย่ซู่ครี๊ เด๊อะทวาแถ่ เป เร๊อ เพรหลู่แตเต เต๊เห่ เด๊อ อาเทออาเก่กู. เตลีเตตาเค เร๊อ เตโพรฉว่าชอ เก่ โอ่ เกอดื่อ เร๊อ เหย่ซู่ครี๊ ตูจูเพร นี๋. อาเมน.

เตเด๊อะโลแถ่ 11:13

อา กา กี๊แถ่แถ่ เร๊อ เตเน่วท๊อดีฉว่าแหน่เจ๊อ. วี แลตาพรอแก อา ปุ๊ยเช๊อตีปุ๊ย เร๊อ แกแยเซอแก อาเพร โซซว๊าตีรี๊. แกแย เด๊อ อา โอ่แก เต๊เห่เนอ, อา เถ่ตาปา ซิอิเช ลอ แลแค เร๊อ ถู่เซ๊แถ่ ม๊อขุ อา จอแปแหร่ดุ อา เตโพรฉว่าชอ.

เตเด๊อะโลแถ่ 14:7

อา เอ๊โท พราฉว่า เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แด่ดุแด่ทู จอแปแหร่ เร๊อ เมลีเมเตเค อา, เมเตเฮ๊เรอ ม๊อเนอโต แฮโต่เฮ๊อ เด๊อ อา เก่ เมจากาคยา แกแย เห่ขุพู๊ เฮ๊อ. จ๊อเบแถ่ มอ จอแปแหร่ เด๊อ อา แบ๊แล ม๊อขุ เร๊อ เห่ขุ เทอดุซาวา เร๊อ เทอเถ่ขุ เออเต๊เห่ เตเพรเนอ.”

เตเด๊อะโลแถ่ 5:12

เร๊อ เหย่ซี เอ๊โท อิโร ฉว่า แลแค เนอ, “ซิหมิพู๊ เด๊อ อู เมเซอ ลู เออเนอ, อา โต พย๊าเร๊อดื่อ เตอเรอฉว่าชอ, เตดุแหย่แถ่เซ, เตลีแมลีเพ๊, เตอ๊าเตเหร่, เตแด่ดุแด่ทู ลู, เตเมลีเมตาเค ลู, เร๊อ เตถู่เซ๊แถ่ ดื่อ ลู นี๋.”

เตเด๊อะโลแถ่ 7:12

เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เนอ, “อาเมน, เตถู่เซ๊แถ่, เตลีเตเค, เตลีแมลีเพ๊, เตเฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ, เตแด่ดุแด่ทู, เตโพรฉว่าชอ, เร๊อ เตเหร่เตแบ เต๊เห่เนอ, เป แบ่เจ่ จอแปแหร่ เก่ พย๊าหนิ ดื่อ ตูจูเพร แตแลเคร๊ นี๋, อาเมน.”