Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ฟีลิปปี 3:11 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

11 แว ซิหยื่อ ทวาแถ่ แซ่เกอ ฮู๊เนอ, เมเตเฮ๊เรอ แซ่ฮู๊ จอแปแหร่ เก่ เมเซอเพร กาคยาเกอ แว เด๊อ เตเซอ แซ่เน๊อ เออเนอ ปา แพ๊.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Eastern Kayah Shadaw Dialect

11 ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤓꤝꤢ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤞꤢꤧꤊꤣꤧ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤣꤧ꤭ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ꤊꤣꤧ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤣꤧ꤭ ꤞꤢꤧꤔꤢꤧ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤕꤢ꤭ ꤖꤢꤧ꤯

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ฟีลิปปี 3:11
17 Iomraidhean Croise  

เร๊อ เน เก่ เอ๊เอ่ แกแย ฮู๊เออ เต๊เห่ เฮ๊เนอ, เน เก่ พย๊าหนิ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอปา, เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซี เอ๊เอ่ กาคยาฉื่อเบ๊ เกอ เน เตอเจ๋อ โต่. เบ๊อะแกแยจ๊อเต เต๊เห่ ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา เด๊อ เตเซอ เบ๊อะเนอ ปาเนอ, จอแปแหร่ เก่ เด๊อะคยา เน เตบุ๊ยเตเตอเรอ ปา.”


เร๊อ เหมาะมารธา เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เบ๊อะอู ปว๋า เตเพร เซอเพร ก๊อถ่อ กาคยาแซ๊ ลอ เด๊อ เตเซอ เด๊อ คยาเล๊อ เตอเนอ ปาเนอ, อา เก่ เซอเพร ก๊อถ่อ กาคยาเกอแซ๊ ปาเนอ, แว ซิเง แพ๊,” อา เฮ๊ฉื่อ ลู ฮู๊เนอ.


เบ๊อะคูเปาโล แม๊เถอะ เร๊อ แกแย โอ่เบ๊อะเนอ เต๊เห่ หม่า เต๊เห่เห่เร๊อ สะดูสีพู๊, เต๊เห่เห่เร๊อ ฟาริสีพู๊ อาขว่าอาคยา, อา เอ๊โทแถ่โล เป่ แกแยยิวพู๊ เด๊อ อา ทวา กู่กล๊อ เต๊เห่ เน๊อ, “แว โป่แหว่ ซี๋, แว หม่า ฟาริสีพู๊ เตเพร. แว หม่า ฟาริสีพู๊ เต๊เห่ อา พู๊เพรคู หม่า อาหม่าหม่า. แว แม๊ชือ เร๊อ แกแย เด๊อ อา เซอ เต๊เห่เนอ, อา เก่ ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา คยาแซ๊ ปา อาขว่าอาคยาเร๊อ, ซี ทื๊อเจ แว.”


จอแปแหร่ อา เตอ๊อแล เออเนอหมา หม่าเฮ๊อ กู๊แหน่เออ แกแยยิวพู๊ เช๊อเนอโหมะ เม เป่เฮ๊อ ลู อา เตเอ่เตแร, เร๊อ เหย่ซี โอ่ป่อแม๊ชือ เกอเร๊อเฮ๊อ เหมาะเฮ๊เหมาะลี เด๊อ อาแซ่เน๊อ แว แม๊ชือ เออเนอ เต๊อเจ่อเฮ๊อ. เพคุ๊ยดู๋ เด๊อ แว แม๊ชือเฮ๊อ เออเนอ อาขว่าอาคยา, แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ แม๊ปู เก่ ลอเฮ๊อ แว เตซื๊อ เฮ๊อ.


ช๊า เก๊โหร่เค แฮโต่ปาเนอ, แลบ๊าโอ่โก๊ ส่อเกลอดุ เหล่โอ่ เบ๊อะเนอ เนอหม่า อา ตาโตตาเบ่ โต่. เหย่ซี ซิปล่อโต เอ๊เล๊อ เน๊อ เก่ เถ่จว๊าแก เบ๊อะเนอ, เร๊อ เก่ แอ๊จื๊อ จว๊าโต่เบ๊ เด๊อ วีฟีนิกส์ เฮ๊เนอ, ช๋า เก๊โหร่เค ปาเรอ เก่ จว๊าโอ่โก๊เหร่อ เบ๊อะเนอ ปา. วีฟีนิกส์ หม่า หม่าดื่อ ส่อเกลอดุ เบ๊อะครีตกลื๊อ เนอเต๊เห่ แลบ๊าจว๊าโอ่โก๊ ตาดวาแร๊ อาเหล่โอ่. วีเออเนอ, อา โอ่ โตเด จว๊า ซิโน ซิแล เน๊อ ซิโน ซิแถ่ ตากยา.


ฮู๊ จอแปแหร่ เมแร๊ โทเป่เฮ๊อ ซี แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อาเงเนอ, แว แม๊ชือ เน๊อ แซ่ฮู๊ แว เก่ เม ซิเคว๊ หนิเป่ เกอดื่อ แวโค แกแยยิวพู๊ เร๊อดื่อ เต๊เห่ อาเง, โท๊โต่ แซ่ฮู๊ แว เก่ อี๊ลอกาหนิ เกอ เหย่ซี เต๊เห่เห่ เน๊อ อา เก่ พย๊าหนิ เกออู เตเมแลเปล๊กา อาเง เนอเรอ, แว เตเนดุ เกอเร๊อ แหน่เจ๊อ เตเม เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อ แว เออเนอ เจ๊อ.


หม่าแน๊เรอ เตก๊อถ่อเซอเพร กาคยา เออเนอ, อา เก่ ทวาแถ่ เต๊อเจ่อ โท เต๊อเจ่อ เออเนอปา. เป ปว๋า เตเพร โตเบ่ โอ่ป่อ โต่เด๊อ ม๊อเนอ โต ก๊อถ่อ เนอเตอเนอ ปา. แบ่เจ่ เหย่ซู่ ก๊อถ่อ เซอเพร เหร่อเล๊อ ปา. โทเรอ ช๋า แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ แฮแล คยาแซ๊ ปา เนอ, อา เก่ เม ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ ลู เนอเต๊เห่ ปา.


แซ่ฮู๊ แกแย เด๊อ อู เมจาเมจือ เหย่ซี, เป่เอ่เป่โอ เหย่ซี เต๊เห่ เก่ หยื่อเอ่ เกอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อาเงเนอ, เบ๊อะแว โอ่เต่อเกอ เด๊อ เหย่ซีเกล เบ๊อะเนอ, แว โอ่เซอเพร แซ่เกอ ฮู๊ เหย่ซี เนอ. แซ่ฮู๊ แกแย เต๊เห่เห่ เก่ พย๊าหนิ เกอ เตเมแลเปล๊กา อาเงเนอ, แว แม๊ปู โอ่เซอเพร ตาโตตาเบ่ เกอ ปว๊า เต๊อเจ่อ ฮู๊ เหย่ซี ปว๋า เตเพร โอ่เซอเพร เนอ เจ๊อ.


ฮู๊เนอเรอ แว ค๊อ, แว แค๊ เกอเร๊อ แว ซิปล่อ อา เตซิหยื่อซิลอ เต๊เห่ เร๊อ แว อิซว๊าจา อิซว๊าจือ แล เกอเร๊อ แวเหน่. แว ย๋อ แด๊โฉ่โด่แน เป่ โทเฮ๊อ อู อาขว่าอาคยา, แว ซิหยื่อ ทวา แกแย เด๊อ อา แลจู่แก อู เหล่ โต่, แว ซิหยื่อ ทวา ฮู๊ แว โตเบ่ ทวา เนอ.


ฮู๊ โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ กู่กล๊อ กลว่าอาเหน่ แซ่เร๊อ หรู่ เร๊อ อา แฮ อิลอแลโฮ โหมะเอวา เนอ, แว เบ่รอ หนื่ออื่อ เร๊อ ปาหม่า อู แฮ อิลอแลโฮ เกอดื่อ เฮ๊อ ซี ฮู๊เนอ ปา เฮ๊อ. โท๊โต่ ปาหม่า อู แฮ เมปย๊าเมหลู่ ลอดื่อเฮ๊อ ซี ซิปล่อ อา เตเตเน เต๊เห่ เร๊อ ซี วีแกดื่อ เฮ๊อ ซี เตซิหยื่อ โมเร๊อ ลอซิปล่อสู่เทอ ครี๊ เร๊อ ซี เตซิหยื่อโม จ๊อจื้อ ครี๊ เออเนอ ปา เฮ๊อ แว เบ่รอ แหน่เจ๊อ เด๊อ ซิเง ฮู๊เนอ.


แว โอ่แค ปาโต่ อาขว่าอาคยา, แซ่ฮู๊ คูทิโมธี เก่ ซิเง เร๊อ ซี โอ่หม่าโอ่กลอปา เด๊อ ซี เตหยื่อ แอ, หม่า ซี โอ่หม่า ปา โต่ แอ เนอ, แว ซูแล อา เด๊อ ซี โอ่. แว เบ่ยอ เร๊อ โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ กู่กล๊อ เกล๊ อิลออี๊โหล่ แหน่ ซี เฮ๊อ. โทเรอ ล๋อ เตเอ่เตแร เด๊อ เป เมโท ลอเฮ๊อ เต๊เห่เนอ, อา เก่ แกเด ลอแหน่เฮ๊อ, แว เบ่ยอ ฮู๊เนอ.


นออิลออี๊โหล่ แต่ ซีเหน่ แต่เหม่ นี๋. แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ แฮ แต่ล๋ายโต่ เนอ, แกแย เต๊เห่ เก่ เท๊ฉื่อ จอแปแหร่ ปา. เร๊อ แกแย เด๊อ อา เท๊ฉื่อแก จอแปแหร่ เร๊อ จอแปแหร่ อา เตซว๊าเตแส่ เนอเตเพร เก่ โอ่โลแถ่ ปา. เตเออเต๊เห่ เก่ ทวาแถ่เหร่อ โทปาเรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ แฮ คยาแซ๊ ปา อาม๊อเนอ เออเนอ, อา เก่ แฮ ทวาแถ่ เนอ ปา. โทเรอ จอแปแหร่ เก่ เมปย๊าปลื๊อแก แกแยมู๊แหม่ เนอเตเพร เด๊อ ปอรากยากู ปา.


กู๊แหน่เรอ จอแปแหร่ แด่ดว๊า เป่เฮ๊อ แว เตจ๊อเตเต อา กู๊โก่เท เด๊อ อา หม่าเฮ๊อ เตเมหนิคว๊าเก่ เออเตเม เนอเฮ๊อ. โทเรอ ช๋า ม๊อเนอ ตื๊อดื่อ ปาเนอ, เพรเฮ๊เบ่เมโตเต จ๊อเต อา แบ่เจ่ เออเตเพร เก่ เด๊อะแล แว ปา หม่าแน๊เรอ เออเนอหมา แวเง ตื้อดื่อ หม่าโต่. ล๋อ แกแย เด๊อ อา โอ่ป่อแม๊ชือเกอ แบ่เจ่ เก่ แฮ โอ่โลแถ่ คยา ปา เนอเต๊เห่ อาเงหม่า อา โอ่เต่อเกอ ปาปา.


เด๊อ เตหยื่อ อาขว่าอาคยา, เพรเหมาะ เต๊เห่เห่เนอ, อากลุยอาแล เต๊เห่ เซอ โทเฮ๊อ หม่าแน๊เรอ อา พย๊าหนิ กาคยา คยาแซ๊ เหย่ซี เด๊อ เตเซอ อากู. เพรหยื่อเอ่ เออ เต๊เห่เห่เนอ, อู เมจาเมจือ เหย่ซี. อู เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ เหย่ซี เก่ วีแก แลแค อาเตหยื่อ เฮ๊เรอ, อู เก่ ปลวาเถ่ ปาลา จว๊าแก เหย่ซี หม่าแน๊เรอ อา จูฉื่อ อู โต่. เด๊อ เหย่ซี เมฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, อู เมจาเมจือเซอ เหย่ซี. หม่าแน๊เรอ, ช๋า เหย่ซี เซอ ก๊อถ่อกาคยา เฮ๊อ ปา เตอเนอเนอ, แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ พย๊าหนิ แลแค เตโอ่เซอ เพร เด๊อ อา โมเล๊อ เร๊อ เออตือทือ อาเงเนอเรอ, เหย่ซี เม แลแค ฮู๊เนอ แพ๊.


เออ หม่า เตเซอ เพร ก๊อถ่อ กาคยา อาเหร่อเล๊อ โตโพ๊ เฮ๊อ. อาหน่าตีรี๊ บา แต่ล๋ายโต่ เนอ, แกแย เด๊อ อา เซอ โทเฮ๊อ เร๊อ อา โอ่ ปา เด๊อ เห่เล เต๊เห่เนอ, อา ก๊อถ่อกา ล๋ายโต่.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan