Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ทิโมธี เนอบ่า ต๊าบ่า 4:5 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

5 หม่าแน๊เรอ เน ลาติเรอ, เป๊อตี๊หรี่ เนเหน่ เด๊อ เตปว๋า เต๊อเจ่อ อากูเนอ นี๋, แด่ทูซิปล่อ เตจาเตจือ เร๊อ เมแพ๊ เพรโด่แน เตซิครือมีลา อา เตเอ่เตแร เร๊อ เมเล๊อบา ลอ ล๋อ เตเอ่เตแร เด๊อ จอแปแหร่ นอเม เน เออเนอ แพ๊ นี๋.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Eastern Kayah Shadaw Dialect

5 ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤜꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ꤚꤣꤧ꤬, ꤕꤣꤒꤣꤧ꤬ꤚꤤ꤬ꤚꤣꤧ ꤔꤢꤧ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤒꤢꤩ꤬ꤕꤝꤢ꤭꤮ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤔꤤ꤮, ꤋꤢꤧꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ꤓꤢꤨ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤢꤦ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤖꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤘꤥ꤬ꤔꤢꤧ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤤꤋꤚꤢꤦ꤭ꤗꤝꤤ꤭ꤜꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤖꤛꤢꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤜꤣꤙꤢ꤭ ꤜꤢꤪ꤭ ꤜꤢꤪ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤖꤛꤢꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤖꤢꤧ ꤔꤤ꤮꤯

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ทิโมธี เนอบ่า ต๊าบ่า 4:5
28 Iomraidhean Croise  

แกแย เด๊อ อา พย๊าหนิ เท แงโจ่ย เออเตเพรเนอ, อา พย๊าหนิ เฮ๊อเฮ๊อ เนอ อา เถ่จว๊า เมกื่อเมค๊า เร๊อ อา จว๊า เมหนิเถ่ เอ๊เล๊อโป่ เท เบ่แงโจ่ย.


เออ หม่า อาแซ่เน๊อ แกแย เตเพร เด๊อ อา เตเร เถ่จว๊า แกล๊ เด๊อ เทอเก่ อาโร เต๊เก่ เร๊อ อา นอแม๊นอตู่แก อาหี่ เร๊อ อา หลู่ เต๊เห่ เร๊อ อา เถ่จว๊า. อา นอแก โค๊ดื่อ เหย่ซี เตเพร เร๊อ เตเพร อาเตเม เร๊อ อา เฮ๊แก เพรโอ่ป่อ กู่ดา เนอเตเพร เร๊อ อา เก่ โอ่ป่อ แม๊ส่าเซฉื่อ ฮู๊เนอ.


เต เด๊อ แว เฮ๊ เป ซีเออ เต๊เห่ เนอหมา, แว เฮ๊โฉ่เป่ เกอลอ อู ปว๋า เพร, ฮู๊เนอเรอ ‘โอ่ป่อ ส่าเซแม๊ฉื่อ แลแค นี๋.’”


หลู่ เด๊อ อาแบ่เจ่ กาแม๊เถอะ เหย่ซี เร๊อ อา โอ่ส่าเซ, อา โอ่ตี๊หรี่แตเร หนื่ออื่อ แลแค อาเหน่ เต๊เห่เนอ, อา พย๊าหนิ แลแค เตบุ๊ยเตเตอเรอ. แว เฮ๊ หม่าแหน่ เจ๊อ ซี, แบ่เจ่ เออเตเพรเนอ อา เก่ กือแถ่แซ๊แถ่ เพรเมเออเนอ อาเห่อจา เร๊อ อา เก่ นอโอ่แนโอ่ เหย่ซี แซ่เร๊อ ซิเผระ เต๊เห่เนอ ปา, เร๊อ อา เก่ โบ่เอ่โบ่โอ่ เหย่ซี ปา.


เด๊อคยา เตอเนอเนอ, เป เถ่จว๊า เร๊อ เป จว๊าโต่ เด๊อ วีซารียา. เป จว๊า โอ่โก๊เกอ เร๊อ เพฟีลิป เด๊อ อา แด๊โฉ่โด่แน เป่ อู เร๊อ เตซิครือมีลา เออเตเพร อาหี่. เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อากู เนอ, อู นว๊าแถ่ แกแย โซซว๊าเตเพร เด๊อ อา เก่ เมจว่า อู อาเกลเนอ, เพฟีลิป หม่า อา โอ่เต่อ เกอ เร๊อ แกแย เบ๊อะเนอ เต๊เห่ อาเกล เตเพร.


แซ่ฮู๊ อู เก่ ทวา เพรโดแนพู๊ เต๊เห่, อู เก่ ทวา เพรโพร เต๊เห่, อู เก่ ทวา เพรโด่แน เตซิครือมีลา เต๊เห่, อู เก่ ทวา เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ ซ๊าร๊า เต๊เห่, อู เก่ ทวา เพรอิซว๊า ลีเทส่อพ๊า อาซ๊าร๊า เต๊เห่เนอเรอ, เพร เด๊อ อา เด๊อะตา อู เตแจ่เตลีแม เด๊อ อา โค๊คยาดื่อ ลู เต๊เห่ เออเตเพร เนอหม่า หม่าเฮ๊อ ครี๊ เฮ๊อ.


แซ่ฮู๊ จอแปแหร่ อาแกแย เต๊เห่ เก่ โอ่ ตี๊หรี่แตแร อาเหน่ เร๊อ อา เก่ เม เป่ ลู เตเม อาเง, โท๊โต่ แซ่ฮู๊ อา เก่ เด๊อะฉว่าเด๊อะชอแถ่ เพรหยื่อเอ่อา ตู๊หมู่ตอกล๊อ เด๊อ อา หม่า ครี๊ อาเหน่กล่อเออ อาเงเนอเรอ, อา เด๊อะตา ดื่อเฮ๊อ ฮู๊เนอเฮ๊อ.


แซ่ฮู๊ แว เก่ แด๊โฉ่โด่แน เล๊อบา เป่ ซี เน๊อ จอแปแหร่ อา เตหรี่เตแก อาเงเนอ, จอแปแหร่ เด๊อะแล เฮ๊อ แว เหล่เอ่เหล่แร เออ เด๊อ ซีเงเฮ๊อ. โท๊โต่ อา นอทวาแถ่ เฮ๊อ แว เน๊อ ล๋อ เพรหยื่อเอ่ ครี๊ เนอเต๊เห่ อา หลู่เล๊ เตเพร เฮ๊อ.


แด๊โฉ่ เป่เกอ คูอารคิปปัส เน๊อ, “เตเอ่เตแร เด๊อ แบ่เจ่ เด๊อะแล เฮ๊อ เน เออเนอ, เมโทแก อา,” เฮ๊ อา ฮู๊เนอ นี๋.


ฮู๊เนอเรอ เป โต โอ่เมอ โชตาปา หนิเกอ ฮู๊ อูโร เต๊เห่ โอ่เมอ โชตาปา เนอโต่. เป โตเบ่ โอ่ส่าเซ เร๊อ เป๊อตี๊หรี่ เกอ เร๊อดื่อ เปเหน่.


เน หม่า แกแย พู๊เส่ อาขว่าอาคยา, นอเตเน ปีตี๊ แต่ อู เร๊อ เนเหน่ แต่เหม่ นี๋. โท๊โต่, เน เตเฮ๊เบ่เฮ๊โช เต๊เห่ เบ่เบ่, เน เมเต อิเตเต๋ เบ่เบ่, เน เตโม เบ่เบ่, เน เตหยื่อเตแหน่ เบ่เบ่, เน ซิปล่อ อา เตโพ๊แปละ เต๊เห่ เบ่เบ่, ทวาแถ่ เป่ อู เหล่แม๊บือ เด๊อ อาแร๊ เด๊อ แกแย หยื่อเอ่เต เต๊เห่ อาเง นี๋.


แซ่ฮู๊ อู ล๋อปลี เก่ แม๊เถอะ เน เตดุแถ่ทูแถ่ เออ อาเงเนอ, เด๊อะแล เน ซิปล่อ เด๊อ เตเออเต๊เห่ อาเง เร๊อ เม อา ปว๋า โตโพ๊ นี๋.


ฮู๊เนอเร๊อ, เน เตเร ข่าเฮ๊โล เนเหน่ เด๊อ เป แบ่เจ่ อาเงเนอ ซิเตเร แต่เหม่, เด๊อ แบ่เจ่ อาขว่าอาคยาเร๊อ, อู ด๊อตา แว เด๊อ ทอกู เออเนอ เบ่เบ่, ซิเตเร แต่เหม่เหม่. โท๊โต่ ข่าโหร่เกอ เตโซพ๊าโซแร เน๊อ แว เด๊อ เตซิครือมีลา อาเง ฮู๊ จอแปแหร่ เด๊อะ เน เตอ๊าเหร่เตเหร่เนอ.


ฮู๊เนอเรอ แซ่ฮู๊ แกแย เด๊อ จอแปแหร่ นว๊าแถ่ ลู เต๊เห่ เก่ พย๊าหนิเกอ เตเมแลเปล๊กา เน๊อ เตลีเตเค ตูจูเพร เด๊อ เหย่ซู่ครี๊ อากู เออเนอ เร๊อ, แว แด่ทูซิปล่อ เป่ เหย่ซี แพ๊.


ข่าโหร่เกอ เตแป่เตเช เน๊อ ครี๊พู๊ เด๊อ อาโร เต๊เห่ ฮู๊ เหย่ซู่ครี๊ อาเกลอฮู๊ เด๊อ อาแร๊ เตเพรเนอ นี๋.


หม่าแน๊เรอ แซ่ฮู๊ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เก่ หนิโฮน๊อ เกอ เตซิครือมีลา อาเงเนอเรอ, แบ่เจ่ โอ่เกอ เน๊อ แว เร๊อ อา เด๊อะ แว เตอ๊าเตเหร่ เร๊อ แว แด๊โฉ่โล เล๊อบา เป่โท เหย่ซี เฮ๊อ. ฮู๊เนอเรอ แว แลเปล๊ เถ่แกเฮ๊อ เออเนอหมา อา แซ่เจ๊อเร๊อ แว แลเปล๊ เถ่แก เด๊อ แอ๊ซี แกกู เจ๊อ.


หนิดา แลแค ซี เตจ๊อบู่จ๊อเบ อา ทวาดุทวาเต เต๊เห่ อาโหง่ เร๊อ ครวาเมเกอ ฮู๊ เหย่ซี เฮ๊ตา เนอ นี๋. เหย่ซี โอ่ป่อ แม๊ตู่หนิ ซี ซิปล่อเซอเพร เร๊อ เต เด๊อ เหย่ซี เม เต๊เห่เนอ, อา เบ่ เฮ๊โล กาคยา คยาแซ๊ จอแปแหร่ ปา. ซี เก่ หนิดา โต่ เฮ๊เร๊อ อา เก่ เม เน๊อ เตซิเปลซิหย่อ ปา. เร๊อ อา ทวาบุ๊ยทวาเตอเรอ เด๊อ ซีเง เตอเจ๋อ โต่.


เมฮู๊เนอเรอ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ แลแค ซี เหล่เตเน เต๊เห่ เด๊อ ซี เหล่แรเต อาเงเนอ. จ่าฉ่าเผระ แลแค ซีเหน่ เร๊อ แด่แถ่ แลแค ซี เตแม๊ชือ เด๊อ เตบุ๊ยดุเตอเรอทู เด๊อ จอแปแหร่ เก่ เด๊อะ ซี ช๋า เหย่ซู่ครี๊ เก่ แฮ คยาแซ๊ ปา เออ อาลูเน๊อ.


ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, โอ่เมอ ปาโต่, ก๊อถ่อมอ, เตแร๊ เด๊อ อา โอ่แก ปา เร๊อ เน เนอเต๊เห่เนอ, อา เตเร เซอเฮ๊อ เด๊อะฉว่าเด๊อะชอแถ่ คยาแซ๊ เมอ อาเนอ, เมเตเฮ๊เรอ, แว แม๊เถอะ เร๊อ เต เด๊อ เน เมโทเฮ๊อ เต๊เห่เนอ, อาเล๊ออาบา ล๋าย เด๊อ แว จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง โต่.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan