เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 3:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ ฮู๊เนอเฮ๊อ ซี เด๊อ อา ทวา เมเต๊เห่ เนอเบ่เบ่, แด่หยว่า แลแค ซีซิปล่อ เด๊อ ซีเว เต๊เห่ อาเล นี๋. เด๊อ เหย่ซี อาเกลเนอ, อา เก่ หยื่อเอ่ เกออู จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ โต่ เก่โอ่ เตเพรเพร เฮ๊เรอ, ซี เฮ๊ เป่ เจ๊อ เหย่ซี โหง่ ตือมื๋อ โต่ เบ่เบ่, เด๊อ ซี เตโอ่ซาแรฉ่าเผร่ ซีเหน่ อาขว่าอาคยา, อา เก่ อี๊หล่าอี๊ลอหนิ คยา เหย่ซี ซิปล่อ เร๊อ อา เก่ หยื่อเอ่แหน่ เกอ ครี๊ ปา.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤟꤣꤧ ꤞꤤ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤓꤝꤢ꤭ ꤗꤢꤩ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤙꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬, ꤏꤢꤧ꤬ꤜꤢꤧ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤞꤤ꤭ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤘꤣ ꤞꤤ꤭ꤠꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤜꤢꤩ꤭ ꤔꤤ꤮꤯ ꤘꤣ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤢ꤬ꤊꤜꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤢꤨ꤭ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤜꤢ꤭ꤢ꤬ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤒꤥ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬, ꤞꤤ꤭ ꤟꤢꤩ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤡꤣꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤗꤢꤦ꤭꤮ ꤒꤥ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬, ꤘꤣ ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤥ꤬ꤞꤢꤧ꤭ꤚꤢꤧ꤭ꤏꤢ꤭ꤖꤚ꤫ꤢꤩ꤬ ꤞꤤ꤭ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤓꤢꤪꤔ꤫ꤤ꤬ꤡꤝꤤ꤬ꤔ꤫ꤤ꤬ ꤋꤛꤢ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ꤔ꤫ꤢꤧ꤬ꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ ꤋꤚꤤ ꤕꤢ꤭꤯

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 3:1 Iomraidhean Croise

เห่ขุทวาลู่ 3:16

โทเร๊อ อา เฮ๊ เพรเหมาะ เนอเตเพร เน๊อ, “เน เก่ โหมะดอแถ่ เน๊อ เตแป่เตเช เตโซพ๊าโซแร แหน่เจ๊อ ปา, เร๊อ เน เก่ พู๊โอ่ ข่าจาข่าจือ ปา. เนซิปล่อ อาเตซิหยื่อ เนอ อา เก่ ทวา เนเว อาเง ปา, เร๊อ อา เก่ เป๊อตี๊หริ เร๊อ เน ปา.”

มัทธิว 18:15

“เน โป่แหว่ เพรหยื่อเอ่ เตเพรเพร เก่ เมซื๊อ เน บ๊อเกเต๋ เบ่เบ่, จว๊าแม๊เถอะ เฮ๊เบ่ ตื๊อดื่อ เร๊อ อา, เร๊อ แด๊โฉ่โล เป่ ลู เต เด๊อ อา เมซื๊อ เน เนอ เต๊เห่. เก่ อา ซิปล่อโต อ๊อแล เกอ อา เตเมซื๊อ เก่เฮ๊เรอ, ซี ทวา กาคยา คยาแซ๊ ลูฮู๊ โป่แหว่ เนอ เฮ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 10:16

หม่าแน๊เรอ อิสราเอลพู๊ เต๊เห่เนอ, อา พย๊าฉื่อลอ เตซิครือมีลา ปว๋า เตเพร โต่. เมเตเฮ๊เรอ, เพรโพร อิสยาห์ เฮ๊ เน๊อ, “เก๋อ แบ่เจ่, หม่าอูเป เตเร หยื่อเอ่เกอ เป เตหรี่เตแก เออเนอ เป?”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 6:17

แว เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ จอแปแหร่, เมเตเฮ๊เรอ, เด๊อ เหร่อ เคเนอ ซี ทวาน๊อ โทเฮ๊อ เตซื๊อ อาหลู่ โตโพ๊ หม่าแน๊เรอ กู๊แหน่เออ ซี หนิดา ลอ ซิปล่อซีเมเฮ๊อ จอแปแหร่ อา เตอิซว๊า อาเซ เด๊อ ซี พย๊าหนิ เออเนอเต๊เห่ เฮ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 7:2

เฮ๊โก๊หลื่อ บย่าเฮ๊อ, เพรเหมาะ เด๊อ อา กาฉู่แด่ โทเฮ๊อ เตเพรเนอ, เตซว๊าเตแส่ ปื่อหม่า เกอเร๊อลู เนอ, อาเว เก่ เซอ ล๋ายโต่ เนอ อา เบ่ โอ่แกหนิ อาเว โต่. หม่าแน๊เรอ เก่ อาเว เซอโทเฮ๊อ เฮ๊เรอ, อา แลเปล๊แกเฮ๊อ เร๊อ เตกาฉู่แด่ อา เตซว๊าเตแส่ เออ เฮ๊อ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 11:3

หม่าแน๊เรอ แว ซิหยื่อ นอ ซิเงโปล แร๊ เกอ โป่ ซี เร๊อ ครี๊ หม่า เพรคู เต๊เห่ อากู่กล๊อ. เร๊อ เว หม่า อา ทวา เม อากู่กล๊อ, เร๊อ จอแปแหร่ หม่า อา ทวา ครี๊ อากู่กล๊อ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 14:34

เบ๊อะเพรหยื่อเอ่ ตู๊หมู่ตอกล๊อ โอ่กู๊โอ่แก๊ ลู เบ๊อะเนอ, เหย่ซี เหล่โกล โอ่ เร๊อ เด๊อ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ อากู เออเนอ, เพรเหมาะ เต๊เห่ โตเบ่ โอ่โส่โอ่เคร. เหย่ซี โตเบ่ เฮ๊เบ่หนิ โต่. หม่าแน๊เรอ ฮู๊ แกแยยิวพู๊ เตซว๊าเตแส่ โอ่ เนอ, อู โตเบ่ ซิแหน่ซิเตเร เหย่ซี.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 7:16

เม เด๊อ อา ทวาเฮ๊อ เพรหยื่อเอ่ เออ เต๊เห่ ซี๋, เด๊อ ซีขว่าซีคยา เร๊อ เว ทวาแถ่แจ่ เพรหยื่อเอ่ เออ โต่ ซี เฮ๊แจ่ โต่. ฮู๊เนอเฮ๊อ เว เด๊อ อา ทวาเฮ๊อ เพรหยื่อเอ่ เออ เต๊เห่ ซี๋, เด๊อ ซีขว่าซีคยา เร๊อ ซีเม ทวาแถ่แจ่ เพรหยื่อเอ่ เออ โต่ ซี เฮ๊แจ่ โต่.

เอเฟซัส 5:33

หม่าแน๊เรอ, ซี เบ่เบ่, ซี เบ่ โมแล เกอเร๊อ ซีเม ฮู๊ ซี โมแล เกอเร๊อ ซีเหน่เนอ ปว๋า เตเพร. โทเรอ เม เบ่เบ่, อา เบ่ เบ่หยื่อเบแหน่ หนิ อาเว ปว๋าเตเพร.

โคโลสี 3:18

เมซี๋ จูเอ่ ซีเว อาโหง่, เมเตเฮ๊เรอ ซี หม่า เพรหยื่อเอ่ เออ เต๊เห่ อาขว่าอาคยา, ซี โต เม แลแค ฮู๊เนอ.

โคโลสี 4:5

แจ่เตเน ลีแม แลแค เร๊อ แอ๊แซแร ซีเหน่ เด๊อ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่แต่ล๋าย ครี๊ โต่ เต๊เห่ อาเป๊เส่เง นี๋. บ๊อเกเต๋ เบ่เบ่, เบ๊อะซี พย๊าหนิ เตโตเตเบ่แร๊ เด๊อ ซี เก่ เม เตแร๊ เบ๊อะเนอ, ตูรู๊ เมแร๊ แลแค ปว๋า โตโพ๊ นี๋.

เธสะโลนิกา เนอบ่า ต๊าบ่า 1:8

อา เก่ เมจากาคยา แกแย เด๊อ อา ซิเง เกออู จอแปแหร่ โต่ เนอเต๊เห่ เร๊อ แกแย เด๊อ อา จูเอ่ เกอ เป แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา เตซิครือมีลา โต่ เนอเต๊เห่ ปา.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 11:8

เบ๊อะจอแปแหร่ เอ๊ เพอับราฮัม เร๊อ อา นอเถ่จว๊า ลู เด๊อ เก่เต๊เก่ เด๊อ อา เก่ เด๊อะ เร๊อ ลู ปา เบ๊อะเนอ, อา โต เถ่จว๊า โต เบ๊อะโต๊โผ่เนอ อา ซิเง โต่ หม่าแน๊เรอ เด๊อ อาเตหยื่อ อาขว่าอาคยา, อา หนิดา เร๊อ อา เถ่จว๊า.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 5:9

เบ๊อะครี๊ หนิดา โทลอเฮ๊อ จอแปแหร่ อาโหง่ ปว๋า เต๊อเจ่อ เบ๊อะเนอ, อา ทวาแถ่ เป่เฮ๊อ ล๊อ แกแย เด๊อ อา หนิดา ลูโหง่ เนอเต๊เห่ อา เมแลเปล๊กา อาตูจูเพรเง อา แก่ช๊าแก่แร เฮ๊อ.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 1:22

กู๊แหน่เรอ เด๊อ ซี จูเอ่ เฮ๊อ จอแปแหร่ อา เตอิซว๊า อา เตหมะเตจ๊อ เต๊เห่ อาขว่าอาคยา, ซี เมโพ๊เมปลี เฮ๊อ ซี ซิปล่อ เร๊อ ซี ทวา เฮ๊อ แกแย เด๊อ อา โมหนิ หม่าแหน่ เจ๊อเฮ๊อ โป่แหว่ ครี๊พู๊ เออเต๊เห่ เฮ๊อ. เมฮู๊เนอเรอ โมลอ แคลูเน๊อ ซิปล่อซีเม เตเพร เร๊อ เตเพร นี๋.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 3:2

เด๊อ เหย่ซี แม๊เถอะ ซี เตโอ่เซอเพร จ๊อจื้อ เต๊เห่ เร๊อ ซี เตแด่หยื่อแด่แหน่ จอแปแหร่ เต๊เห่ อาขว่าอาคยาเร๊อ, อา เก่ กาทวา เกอดื่อ เพรหยื่อเอ่ เออปา.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 3:7

ฮู๊เนอเร๊อ ซี เด๊อ อา ทวา เว เต๊เห่เนอ, เบ๊อะซี เบ่ โอ่เต่อ เร๊อ ซีเม เบ๊อะเนอ, ซิเง จว่า เป่ เกอดื่อ เร๊อ เหย่ซี หม่า อา อ๊าเจ่เหร่เจ่ เล๊อะดื่อเง เร๊อ ซี ฮู๊เนอ นี๋. ซิเง แด่ซิแหน่ซิเเร ฉื่อเกอ ซีเม นี๋. เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ เด๊อะครา ซิปล่อเซอเพร เชหยู่ เออเนอ, เหย่ซี พย๊าหนิ แซ่เกอดื่อ เร๊อ ซีซี แพ๊. เบ๊อะซี กุยจ๊อเบ เบ๊อะเนอ, แซ่ฮู๊ เต เก่ เมดู๊แด ตาตือ แต่ ซี แต่เหม่ เนอ, ตูรู๊ เม แลแค ฮู๊เนอ นี๋.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:17

หม่าเมเตเฮ๊เรอ, เตม๊อเนอ ม๊อเซ แฮโต่เฮ๊อ เด๊อ จอแปแหร่ เก่ เป๊อแถ่ เมจากาคยาหนิ เหร่อเล๊อดื่อ อาแกแย เฮ๊อ. เก่ อา เป๊อแถ่ เมจากาคยา เหร่อเล๊อ เกอเร๊อ เป ปา เก่เฮ๊เรอ แกแย เด๊อ อา หนิดา เกอ จอแปแหร่ อา เตซิครือมีลา โต่ เต๊เห่เนอ อา เก่แป่เก่เช เก่จาเก่จือ เจ๊อ บ๋า เต ปา เจ๊อ.