اوّل تیموتائوس 5:20 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁰ اوشؤنیِ کی گوناه مئن پافشاری کؤنن، همه کس جلؤ تشر بزن تا بقیه‌َن بترسن.

Gilaki New Testament

²⁰ اگه معلوم بٚبه کی گونأ بوکوده وأستی همه کسٚ ورجأ اونَ تِنبیه بوکونی کی البأقیأنٚ رِه درسٚ عیبرت بٚبه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁰ اوشانیَ کی گناهِ درون پافشاری کونیدی، همتانِ جُلو تشر بزن تا الباقی بَترسید.

اوّل تیموتائوس 5:20 Iomraidhean Croise

اعمالٚ رسولأن 19:17

اَفِسُس مردمون همته، چی یهودی و چی یونانی، ایی اتفاقَ جی واخوبَ بوُئن، همته بترسِئن، طوری که بعد اون عیسی خداوند ایسمِ خیلی احترؤم نائن.

اعمالٚ رسولأن 5:11

بزین یکته پیله ترس تمؤم كلیساأن و تمؤم اوشؤنی که اینه بشتؤسَنِ بیته.

اعمالٚ رسولأن 5:5

وختیکه حَنانیا ایی گبؤنِ بشتؤسه، زمین سر بکته و بمورده! همته كسؤنی که اینه بشتؤسَنِ میئن یکته پیله ترس دکته.

دوم قرنتیان 7:11

چونکی بینین ای ‌غم کی خدا واسی بو چی شوقی شیمئه مئن به بار بارده: البته هی شوقه کی نشون دئنه تقصیرکار نین، چی غیظ مئن، چی ترس مئن، چی ناجه مئن، چی غیرت مئن، چی مجازات مئن، هر طرف اجی ثابیت بودین که او قضیه مئن بی تقصیر بین.

افسسیان 5:11

تاریکی بی‌ثمر کارون مئن شریک نبین، بلکه اوشونه برملا بوکونین.

اوّل تیموتائوس 1:20

هیمنائوس و اسکندر هی جرگه أجی ایسن؛ که اوشؤنه شیطؤنه بسپاردم تا یاد بگیرن کی کفر نوگؤن.

دوم تیموتائوس 4:2

خدا کلؤمه اعلؤم بوکون و وقت و بی وقت آماده ببأش، زیاد صبر و کامیل تعلیم همأ، ایصلاح و تشر و تشویق بوکون.

تیتوس 1:13

ای شهادت راسته. پس اوشؤنه سخت تؤبیخ بوکون تا ایمؤن مئن درست ببون

تیتوس 2:15

ای چیزؤنه اعلؤم بوکون و تمؤم ایقتدار همرأ تشویق و تؤبیخ بوکون. نوگذأر هیکس تأ ندئه بؤ بگیره.