Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johannes 18:1 - Eesti Piibel

1 Kui Jeesus seda oli rääkinud, läks ta Oma jüngritega välja üle Kiidroni jõe. Seal oli aed, kuhu Ta läks Oma jüngritega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

1 Kui ta oli palvetamise lõpetanud, läks Jeesus koos oma jüngritega ära. Nad läksid läbi Kidroni oru õlipuuaeda, mis oli teisel pool orgu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Piibel Kõigile

1 Pärast seda kui Jeesus oli kõnelemise lõpetanud, läks ta koos jüngritega üle Kidroni oja oliivisallu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johannes 18:1
25 Iomraidhean Croise  

Ja Issand Jumal võttis inimese ja pani ta Eedeni aeda harima ja hoidma.


siis saatis Issand Jumal tema Eedeni rohuaiast välja, et ta hariks maad, millest ta oli võetud.


Ja kui nad kiituslaulu olid laulnud, läksid nad välja


Siis tuli Jeesus nendega paika, mida nimetatakse Ketsemaniks, ja ütles Oma jüngritele: „Istuge siin niikaua, kui Ma lähen sinna ja palvetan!”


Ja kui nad kiituslaulu olid laulnud, läksid nad välja


Ja nad tulid paika, mille nimi on Ketsemani, ja Tema ütles Oma jüngritele: „Istuge siin niikaua kui Ma palvetan!”


Aga et maailm aru, et Ma armastan Isa ja teen nõnda, kuidas Isa mind on käskinud. Tõuske, mingem siit ära!”


Ūks ülempreestri teenreist, selle sugulane, kelle kõrva Peetrus oli ära raiunud, ütleb: „Kas mina sind ei näinud ühes Temaga aias?”


Tema tuli meie juurde ja võttis Pauluse vöö, sidus oma käed ja jalad kinni ja ütles: „Seda ütleb Püha Vaim: mehe, kelle oma on see vöö, seovad juudid Jeruusalemmas nõnda kinni ja annavad ta paganate kätte!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan