Qohelet 4:5 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵ Nebunul își încrucișează brațele și ajunge să‑și mănânce propria carne.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Nesăbuitul își încrucișează mâinile și își mănâncă propria carne.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Prostul își încrucișează mâinile și se autodistruge.

Biblia în versuri 2014

⁵ Brațele și le-ncrucișează Nebunul. Liniștit se-așează Mâncându-și însăși carnea lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Cel nesimțit își încrucișează mâinile și-și mănâncă propria carne.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Nebunul își încrucișează mâinile și își mănâncă însăși carnea lui.

Qohelet 4:5 Iomraidhean Croise

Qohelet 10:12

Cuvintele înțeleptului sunt plăcute, în timp ce buzele nebunului îi aduc pieirea.