Qohelet 10:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

² Inima înțeleptului îl îndeamnă la dreapta, iar inima nebunului îl îndeamnă la stânga.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Inima înțeleptului îl conduce drept, dar inima nesăbuitului îl rătăcește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Inima înțeleptului îl conduce spre dreapta; dar inima celui lipsit de judecata sănătoasă, îl conduce la stânga.

Biblia în versuri 2014

² E inima-nțeleptului Pusă, mereu, la dreapta lui, Dar cel nebun inima-și are, La stânga. Pe orice cărare,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Inima celui înțelept este la dreapta lui, iar inima celui nesimțit este la stânga lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Inima înțeleptului este la dreapta lui, iar inima nebunului, la stânga lui.

Qohelet 10:2 Iomraidhean Croise

Qohelet 10:10

Dacă fierul ajunge tocit și tăișul nu este ascuțit, trebuie să‑ți aduni toate puterile; de aceea, la izbândă se ajunge prin înțelepciune.

Qohelet 10:14

Nebunul spune o mulțime de vorbe, măcar că omul nu știe ce se va întâmpla. Și ce va fi după el, cine‑i poate spune?

Qohelet 9:10

Tot ce găsește mâna ta să facă, fă cu toată puterea ta, căci în Locuința Morților în care mergi nu mai este nici lucrare, nici socoteală, nici știință, nici înțelepciune!

Matei 25:33

și va pune oile la dreapta, iar caprele la stânga Lui.

Matei 6:33

Căutați mai întâi Împărăția lui Dumnezeu și dreptatea Lui, și toate acestea vi se vor da pe deasupra!

Coloseni 3:1

Dacă deci ați înviat împreună cu Hristos, căutați lucrurile de sus, unde Hristos stă la dreapta lui Dumnezeu!