Numeri 8:24 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁴ „Aceasta este legea privitoare la leviți. După împlinirea vârstei de douăzeci și cinci de ani, să intre în slujbă ca să slujească la Cortul Întâlnirii.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁴ „Aceasta este o hotărâre în ceea ce-i privește pe leviți: de la vârsta de douăzeci și cinci de ani în sus, fiecare va putea să vină să îndeplinească slujba la Cortul Întâlnirii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ „Îți spun acum ce am decis referitor la leviți: începând cu vârsta de douăzeci și cinci de ani, ei vor putea să înceapă să slujească la cortul Întâlnirii.

Biblia în versuri 2014

²⁴ „Iată o lege, pentru voi – Pe cari trebuie s-o păziți, Căci îi privește pe Leviți. Două decenii jumătate Când a-mplinit, Levitul poate Intra în slujba cortului Să-și împlinească munca lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ „Aceasta este [legea] cu privire la levíți: de la douăzeci și cinci de ani în sus, să vină să formeze grupa pentru slujirea cortului întâlnirii!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ „Iată legea privitoare la leviți. De la vârsta de douăzeci și cinci de ani în sus, orice levit va intra în slujba cortului întâlnirii ca să îndeplinească o slujbă acolo.

Numeri 8:24 Iomraidhean Croise

Numeri 1:53

Dar leviții să‑și așeze tabăra în jurul Lăcașului Mărturiei, ca să nu izbucnească mânia peste adunarea fiilor lui Israel; leviții să‑și îndeplinească îndatoririle care privesc Lăcașul Mărturiei.”

Numeri 4:23

de la vârsta de treizeci de ani în sus până la cincizeci de ani: să‑i numeri pe toți cei ce intră în slujbă ca să facă vreo lucrare la Cortul Întâlnirii.

Numeri 4:3

de la vârsta de treizeci de ani în sus până la cincizeci de ani, și anume a tuturor celor care intră în slujbă ca să facă vreo lucrare la Cortul Întâlnirii!

Numeri 4:30

de la vârsta de treizeci de ani în sus până la cincizeci de ani: să‑i numeri pe toți cei ce intră în slujbă ca să facă vreo lucrare la Cortul Întâlnirii.

Numeri 4:43

de la vârsta de treizeci de ani în sus până la cincizeci de ani, toți cei ce intră în slujbă ca să facă vreo lucrare la Cortul Întâlnirii,

Numeri 8:23

DOMNUL i‑a vorbit lui Moise astfel:

Numeri 8:25

După împlinirea vârstei de cincizeci de ani, să iasă din slujbă și să nu mai slujească.

1 Corinteni 9:7

Cine merge la oaste pe cheltuiala sa? Cine sădește o vie și nu mănâncă din rodul ei? Sau cine paște o turmă și nu bea din laptele turmei?

2 Corinteni 10:4

căci armele cu care luptăm noi nu sunt pământești, ci sunt puternice, întărite de Dumnezeu ca să nimicească întăriturile. Noi nimicim izvodirile minții

1 Timotei 1:18

Timotei, fiule, îți încredințez această poruncă potrivit profețiilor făcute mai înainte despre tine, ca prin ele să te lupți lupta cea bună

1 Timotei 6:12

Luptă‑te lupta cea bună a credinței; apucă viața veșnică la care ai fost chemat și pentru care ai făcut acea frumoasă mărturisire înaintea multor martori!