Numeri 8:14 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁴ Așa să‑i desparți pe leviți din mijlocul fiilor lui Israel, și leviții vor fi ai Mei.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁴ Așa să-i separi pe leviți de ceilalți fii ai lui Israel și leviții vor fi ai Mei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Așa să îi separi pe leviți de ceilalți israelieni; și astfel, leviții vor fi ai Mei.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Așa va trebui să știți Să îi desparți, pe Leviți, Din mijlocul poporului, După porunca Domnului. În acest fel, veți ști că ei – Leviții – toți vor fi ai Mei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Să-i separi pe levíți din mijlocul fiilor lui Israél și levíții vor fi ai mei!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Așa să desparți pe leviți din mijlocul copiilor lui Israel, și leviții vor fi ai Mei.

Numeri 8:14 Iomraidhean Croise

Maleahi 3:17

„Ei vor fi ai Mei”, zice DOMNUL Oștirilor, „în ziua în care voi face din ei o comoară. Voi avea milă de ei cum are milă un om de fiul său care‑i slujește.”

Numeri 18:6

În ce Mă privește, iată că i‑am luat pe frații voștri leviți din mijlocul fiilor lui Israel ca unii care Îi sunt dați DOMNULUI; ei vă sunt încredințați vouă în dar, ca să‑și facă lucrarea la Cortul Întâlnirii.

Numeri 3:12

„Eu, iată, i‑am luat pe leviți dintre fiii lui Israel, în locul tuturor întâilor născuți, al celor care se nasc primii dintre fiii lui Israel; și leviții vor fi ai Mei,

Numeri 3:45

„Ia‑i pe leviți în locul tuturor întâilor născuți ai fiilor lui Israel și vitele leviților în locul vitelor lor; leviții vor fi ai Mei. Eu sunt DOMNUL!

Numeri 3:9

Pe leviți să‑i dai deci lui Aaron și fiilor lui; ei să le fie dați cu totul dintre fiii lui Israel.

Numeri 6:2

„Vorbește‑le fiilor lui Israel și spune‑le: «Când un bărbat sau o femeie se hotărăște să facă o juruință de nazireu, punându‑se deoparte pentru DOMNUL,

Numeri 8:13

Să‑i pui pe leviți în picioare înaintea lui Aaron și înaintea fiilor lui și să‑i legeni ca un dar legănat înaintea DOMNULUI.

Numeri 8:17

Al Meu este fiecare întâi născut al fiilor lui Israel, atât dintre oameni, cât și dintre animale; Mi i‑am pus deoparte în ziua când am lovit fiecare întâi născut în țara Egiptului.

Romani 1:1

Pavel, rob al lui Hristos Isus, chemat să fie apostol, pus deoparte pentru Evanghelia lui Dumnezeu,

Galateni 1:15

Dar când Dumnezeu, care m‑a pus deoparte din pântecele mamei mele și m‑a chemat prin harul Său, a găsit cu cale

Deuteronom 10:8

În vremea aceea, DOMNUL a despărțit seminția lui Levi ca să poarte Chivotul Legământului DOMNULUI, să stea înaintea DOMNULUI, să‑I slujească și să rostească binecuvântări în Numele Lui, lucru pe care l‑a făcut până în ziua de azi.

Evrei 7:26

Și tocmai un astfel de Mare‑Preot ne trebuia: sfânt, neatins de rău, neîntinat, separat de păcătoși și înălțat mai presus de ceruri,