Numeri 6:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶ Cât timp s‑a pus deoparte pentru DOMNUL, să nu se apropie de vreun mort;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ În toate zilele nazireatului său pentru Domnul, să nu se apropie de vreun mort.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ În toate zilele dedicării lui pentru Iahve, să nu se atingă de vreun mort.

Biblia în versuri 2014

⁶ În toată-acea perioadă-n care, Prin jurământ, acel om are A fi Domnului închinat, Nu trebuie a fi lăsat, De morți, de-a se apropia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ În tot timpul consacrării sale Domnului, să nu se apropie de vreun mort;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ În tot timpul cât s-a făgăduit Domnului prin jurământ, să nu se apropie de un mort;

Numeri 6:6 Iomraidhean Croise

Levitic 19:28

Să nu vă faceți tăieturi pe trup pentru un mort și să nu vă faceți crestături pe piele. Eu sunt DOMNUL.

Levitic 21:11

Să nu se ducă la niciun mort – fie tată, fie mamă – ca să nu se facă necurat.

Levitic 21:12

Să nu iasă din Sanctuar și să nu profaneze Sanctuarul Dumnezeului său, căci untdelemnul ungerii Dumnezeului său este peste el. Eu sunt DOMNUL.

2 Corinteni 5:16

Așa că, de acum încolo, nu mai cunoaștem pe nimeni în felul lumii; chiar dacă L‑am cunoscut pe Hristos în felul lumii, totuși acum nu‑L mai cunoaștem în felul acesta.