Numeri 5:23 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²³ Preotul să scrie într‑o carte blestemele acestea și să le șteargă cu apa amărăciunii,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Preotul să scrie aceste blesteme pe un sul și să le șteargă apoi cu apă amară.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Preotul să scrie aceste blesteme pe un sul. Apoi să le șteargă cu apă amară.

Biblia în versuri 2014

²³ Aste blesteme, mai departe, Scrise să fie într-o carte, De către preot, după care, Cu apele cele amare, El să le șteargă. Să îi dea

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Preotul să scrie blestemele acestea într-o carte și să le introducă în apele amare!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Preotul să scrie blestemele acestea într-o carte, apoi să le șteargă cu apele cele amare.

Numeri 5:23 Iomraidhean Croise

Exodul 17:14

DOMNUL i‑a zis lui Moise: „Scrie aceasta ca aducere aminte într‑o carte și spune‑i lui Iosua că voi șterge cu desăvârșire amintirea lui Amalec de sub cer.”

Numeri 5:22

iar această apă aducătoare de blestem să intre în măruntaiele tale, să‑ți umfle pântecele și să‑ți usuce coapsa!’ Și femeia să zică: ‘Amin! Amin!’

Numeri 5:24

ca să‑i dea femeii să bea apa aducătoare de blestem amar, iar apa aducătoare de blestem amar să intre în ea și să‑i pricinuiască amărăciune.

Fapte 3:19

Pocăiți‑vă, așadar, și întoarceți‑vă, ca să vi se șteargă păcatele,

Deuteronom 31:19

Acum, scrieți‑vă cântarea aceasta! Învață‑i pe fiii lui Israel, pune‑o în gura lor, pentru ca această cântare să‑mi fie mărturie împotriva fiilor lui Israel!

Revelația 20:12

Și i‑am văzut pe morți, mari și mici, stând în picioare înaintea tronului. Niște cărți au fost deschise. Și a fost deschisă o altă carte, care este cartea vieții. Și morții au fost judecați potrivit celor scrise în cărțile acelea, după faptele lor.