Numeri 5:10 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁰ Orice lucru închinat al lui să fie: orice i se va da preotului al lui să fie.»”

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Darurile sfinte aduse de vreun om îi vor rămâne lui, iar ceea ce-i va da preotului să fie a preotului»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Darurile sfinte aduse de vreun om, îi vor rămâne lui; dar tot ce îi va oferi preotului, va rămâne în proprietatea acestuia.»”

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Ce-i închinat lui Dumnezeu, Al preotului e, mereu.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Oricine are lucruri sfinte, sunt ale lui; oricine le dă preotului, sunt ale acestuia»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Lucrurile închinate Domnului vor fi ale preotului: tot ce i se va da preotului al lui să fie.’”

Numeri 5:10 Iomraidhean Croise

Exodul 29:28

Printr‑o rânduială veșnică, ele vor fi ale lui Aaron și ale fiilor lui din partea fiilor lui Israel, căci acesta este un dar, și va fi un dar din jertfele lor de pace, darul lor pentru DOMNUL.

Levitic 10:13

Să o mâncați într‑un loc sfânt; acesta este dreptul tău și dreptul fiilor tăi, ca parte din jertfele mistuite de foc aduse DOMNULUI, căci așa mi‑a fost poruncit.

Numeri 31:41

Moise i‑a dat preotului Eleazar tributul luat ca dar pentru DOMNUL, după cum îi poruncise lui Moise DOMNUL.

Numeri 5:11

DOMNUL i‑a vorbit lui Moise astfel: