Numeri 34:8 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁸ de la muntele Hor va merge spre Lebo‑Hamat, iar capătul lui va fi la Țedad;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ de la muntele Hor la Lebo-Hamat. Apoi granița va ajunge la Țedad,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Apoi, de la muntele Hor, va ajunge la Lebo-Hamat. Traseul acesteia va continua și va ajunge la Țedad,

Biblia în versuri 2014

⁸ Apoi, să-l trageți prin Hamat, Pân’ la Țedad. Continuat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ De la muntele Hor să-l trasați spre Hamát și să fie ieșirile hotarului spre Țedád!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ de la muntele Hor, să-l trageți prin Hamat și să ajungă până la Țedad;

Numeri 34:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 8:9

Când Toi, regele Hamatului, a auzit că David a bătut toată oștirea lui Hadadezer,

Amos 6:14

„Dar iată ce vă voi face, casă a lui Israel”, zice DOMNUL, Dumnezeul Oștirilor: „voi ridica împotriva voastră un neam care vă va asupri de la Lebo‑Hamat până la valea Arava.”

Numeri 13:21

Ei s‑au suit și au iscodit țara de la pustiul Țin până la Rehob, înspre Lebo‑Hamat.

Numeri 34:9

hotarul se va întinde până la Zifron, iar capătul lui va fi la Hațar‑Enan: acesta va fi hotarul de miazănoapte.