Numeri 34:10 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁰ Hotarul de răsărit se va întinde de la Hațar‑Enan până la Șefam

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Pentru granița de est, trageți o linie de la Hațar-Enan la Șefam.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Limita de est a teritoriului vostru, se va determina în linie dreaptă de la Hațar-Enan la Șefam.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Hotarul dinspre răsărit, De la Hațar-Enan pornește Și la Șefam el se sfârșește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Să vă trasați hotarul spre est de la Hațár-Enán spre Șefám!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Să vă trageți hotarul spre răsărit de la Hațar-Enan până la Șefam;

Numeri 34:10 Iomraidhean Croise

Numeri 34:11

și va coborî din Șefam spre Ribla, la răsărit de Ain; va coborî și se va întinde de‑a lungul mării Chineret, la răsărit;

Numeri 34:9

hotarul se va întinde până la Zifron, iar capătul lui va fi la Hațar‑Enan: acesta va fi hotarul de miazănoapte.

Iosua 15:5

Hotarul de răsărit era Marea Sărată, până la vărsarea Iordanului. Hotarul de miazănoapte pornea de la golful Mării Sărate în care se varsă Iordanul,