Numeri 27:5 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵ Moise a adus pricina lor înaintea DOMNULUI.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Moise a adus cazul lor înaintea Domnului

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Moise a adus cazul lor înaintea lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁵ Moise, atunci, nimic n-a spus, Ci mai întâi, el a adus Pricina-n fața Domnului, Ca să cunoască voia Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Moise a dus cererea lor înaintea Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Moise a adus pricina lor înaintea Domnului.

Numeri 27:5 Iomraidhean Croise

Exodul 25:22

Acolo Mă voi întâlni cu tine și voi vorbi cu tine; de deasupra Capacului Ispășirii, dintre cei doi heruvimi care sunt pe Chivotul Mărturiei, îți voi da toate poruncile Mele pentru fiii lui Israel.

Numeri 15:34

L‑au pus sub pază, căci încă nu se hotărâse ce trebuie făcut cu el.

Numeri 27:21

Să se înfățișeze înaintea preotului Eleazar, care să afle pentru el hotărârea DOMNULUI dată prin Urim, iar Iosua, toți fiii lui Israel împreună cu el și toată adunarea să iasă după porunca lui Eleazar și să intre după porunca lui.”

Numeri 27:4

De ce să se stingă numele tatălui nostru din mijlocul clanului său pentru că n‑a avut fii? Dă‑ne și nouă deci o moștenire între frații tatălui nostru!”

Numeri 27:6

Și DOMNUL i‑a zis lui Moise:

Numeri 36:2

Ei au zis: „DOMNUL i‑a poruncit domnului meu să le dea fiilor lui Israel țara ca moștenire prin sorți. Tu, domnul meu, ai primit de asemenea poruncă de la DOMNUL ca moștenirea fratelui nostru Țelofhad să le‑o dai fetelor lui.

Numeri 9:8

Moise le‑a răspuns: „Așteptați să văd ce vă poruncește DOMNUL!”

Iosua 17:4

Ele s‑au înfățișat înaintea preotului Eleazar, înaintea lui Iosua, fiul lui Nun, și înaintea căpeteniilor și au zis: „DOMNUL i‑a poruncit lui Moise să ne dea o moștenire între frații noștri.” Și li s‑a dat, după porunca DOMNULUI, o moștenire între frații tatălui lor.