Numeri 26:40 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴⁰ Fiii lui Bela au fost: Ard și Naaman: din Ard – clanul ardiților; din Naaman – clanul naamaniților.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Urmașii lui Bela, prin Ard și Naaman, au fost: prin Ard, clanul ardiților; prin Naaman, clanul naamaniților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Urmașii lui Bela proveniți din Ard și Naaman au fost: Ard și clanul ardiților; Naaman și clanul naamaniților.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Bela, doi fii, a căpătat: Ard și Naman, ei s-au chemat. Ard e tatăl Ardiților; Naman, al Namaniților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Fiii lui Béla au fost: Ard și Naamán. [Din Ard], familia lui Ard; din Naamán, familia lui Naamán.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Fiii lui Bela au fost: Ard și Naaman. Din Ard se coboară familia ardiților; din Naaman, familia naamaniților.

Numeri 26:40 Iomraidhean Croise

Numeri 26:39

din Șufam – clanul șufamiților; din Hufam – clanul hufamiților.

Numeri 26:41

Aceștia sunt fiii lui Beniamin, după clanurile lor, iar cei numărați ai lor au fost patruzeci și cinci de mii șase sute.